Isaia 54:16

Ecco, ho creato il fabbro che soffia i carboni nel fuoco e che produce uno strumento per il suo lavoro; e ho creato il devastatore per distruggere.

Ecco, ho creato il fabbro. Gli operai che formano "armi contro di te" ( Isaia 54:17 ) sono interamente in mio potere, quindi non devi temere, Isaia 54:17 dalla tua parte.

Ciò produce uno strumento per il suo lavoro - piuttosto, "per il suo lavoro" (Horsley). 'Secondo lª- le esigenze del suo lavoro' (Maurer).

E ho creato il distruttore per distruggere - ( Isaia 10:5 ; Isaia 37:26 ; Isaia 45:1 ). Si intendono conquistatori desolanti, che usano gli "strumenti" incorniciati dal "fabbro". La ripetizione dell'"io" (ebraico, 'anochiy ( H595 )) implica, tuttavia, qualcosa nella seconda metà del verso in contrasto con la prima; intenderlo, quindi, così: "Ho in mio potere sia colui che fabbrica le armi, sia colui che le distrugge (armi)" (Rosenmuller).