Commento critico ed esplicativo
Isaia 54:17
Nessuna arma fabbricata contro di te prospererà; e ogni lingua che si alzerà contro di te in giudizio tu condannerai. Questa è l'eredità dei servi dell'Eterno, e la loro giustizia viene da me, dice l'Eterno.
Ogni lingua (che) si alzerà contro di te in giudizio tu condannerai - immagine da una corte di giustizia. Coloro che desiderano "condannarti" tu "condannerai" ( Esodo 11:7 ; Giosuè 10:21 ; Salmi 64:8 ; Romani 8:1 ; Romani 8:33 ).
La loro giustizia (è) da parte mia ( Isaia 45:24 ; Isaia 46:13 ) - (questa è) la loro giustificazione da parte mia. I loro nemici li "condannerebbero", ma io li giustifico e rivendico, e così loro condannano i loro nemici.
Remarks: Yahweh will yet take to Himself again Israel, the wife long separated from Him because of her sin. So long as she is apart from Him she hath no spiritual "children;" but when she shall be restored, a new song of joy shall be put in her mouth, because of the numberless Gentiles who shall be her spiritual progeny in the Gospel Kingdom. She shall "break forth on the right hand and on the left;" and while 'lengthening her cords' by the acquisition of new converts, she shall be careful also to 'strengthen her stakes' by grounding firmly in the faith those who are already believers. Her past 'shame and reproach' she shall 'remember no more.' For her Maker shall then manifest Himself as her 'Husband and her Redeemer.' Then first, as the result of His manifestation as "the Holy One of Israel," 'He shall be called the God of the whole earth.'