Isaia 54:9

Poiché questo è come le acque di Noè per me: poiché come ho giurato che le acque di Noè non dovrebbero più andare sulla terra; così ho giurato che non mi sarei adirato con te, né ti avrei rimproverato.

Poiché questo (è come) le acque di Noè per me - sto per fare lo stesso in questo caso come nel diluvio di Noè. Come ho giurato allora che non sarebbe tornato ( Genesi 8:21 ; Genesi 9:11 ), e ho mantenuto quella promessa, così ora giuro al mio popolo, e manterrò la mia promessa, che non ci sarà ritorno del diluvio della mia ira su di loro.

Lowth, sull'autorità della Vulgata, caldea e siriaca, legge (lo stesso farò ora come) ai giorni di Noè. Ma il peso dei manoscritti, e la Settanta e l'arabo letti come la versione inglese, e la frase successiva, "perché ho giurato che le acque di Noè", ecc., favoriscono questo.