Isaia 57:10

Sei stanco della grandezza della tua via; eppure non hai detto: Non c'è speranza: hai trovato la vita della tua mano; perciò non ti sei addolorato.

Sei stanco della grandezza del tuo cammino, della lunghezza dei tuoi viaggi alla ricerca di dèi stranieri o di aiuti stranieri ( Geremia 2:23 ). Nonostante tu non tragga alcun beneficio da questi lunghi viaggi (così "mandasti... lontano", Isaia 57:9 ), tu non perdi ancora la speranza ( Geremia 2:25 ; Geremia 18:12 ).

Hai trovato la vita della tua mano - "trovi ancora la vita (cioè, vigore) abbastanza nella tua mano" per fare nuovi idoli (Maurer), o per cercare nuove alleanze (la "mano" viene poi presa per forza in generale). Trovi sostentamento per mano tua.

Quindi non ti sei addolorato (ebraico, chaaliyt ( H2470 )) - 'quindi tu non sei debole' (Maurer), né scoraggiato: in quanto, avendo 'la vita in mano', sei ancora forte nella speranza. I peccatori che hanno qualche apparente prosperità, nonostante siano spesso stanchi della laboriosa grandezza dei loro scopi dopo il guadagno, il piacere e l'ambizione, continuano nella loro vana via.