Isaia 58:12

E quelli che saranno di te edificheranno i vecchi luoghi desolati: tu rialzerai le fondamenta di molte generazioni; e tu sarai chiamato, Il riparatore della breccia, Il restauratore di sentieri in cui abitare.

(Quelli che saranno) di te - il tuo popolo, gli Israeliti.

Edificherà i vecchi luoghi desolati - le antiche rovine di Gerusalemme ( Isaia 61:4 ; Ezechiele 36:33 ).

Solleverai le fondamenta di molte generazioni , cioè gli edifici che erano rimasti in rovina, fino alle fondamenta, per molti secoli: chiamati nel passo parallelo, Isaia 61:4 , "le antiche desolazioni"; e nella frase precedente qui, "i vecchi luoghi desolati". Si intende la restaurazione letterale e spirituale di Israele, che produrrà simili risultati benedetti sul mondo dei Gentili ( Amos 9:11 ; Atti degli Apostoli 15:16 ).

E tu sarai chiamato - appropriatamente: il nome che designa veramente ciò che farai.

Il riparatore della breccia - la calamità con cui Dio visitò Israele per il suo peccato ( Isaia 30:26 ; 1 Cronache 15:13 ).

Il restauratore di sentieri in cui abitare - non che i sentieri dovessero essere abitati, ma i sentieri che conducono alle loro dimore dovevano essere restaurati; 'sentieri, per abitare la terra' (cfr Giudici 5:6 ).