Commento critico ed esplicativo
Isaia 58:4
Ecco, voi digiunate per contesa e dibattito e per colpire con il pugno dell'iniquità: non digiunate come fate oggi, per far udire la vostra voce in alto.
Non digiunerete come (fate questo) giorno, per far udire la vostra voce in alto - o, 'non digiunate in questo momento in modo da far udire la vostra voce in alto', cioè, in cielo; il tuo scopo nel digiuno è la contesa, non per guadagnare l'orecchio di Dio (Maurer), come nel caso del digiuno degli Izreeliti e dell'omicidio di Nabot ( 1 Re 21:9 ; 1 Re 21:12 ). La versione inglese è confermata dai Settanta, dalla Vulgata, dal caldeo, dall'arabo e dal siriaco: il senso è. Se desideri essere accettato con Dio, non devi digiunare come fai ora per far sentire alta la tua voce nel conflitto.