Commento critico ed esplicativo
Isaia 59:20
E il Redentore verrà a Sion ea quelli che si convertono dalla trasgressione in Giacobbe, dice l'Eterno.
E il Redentore verrà a Sion. Romani 11:26 cita, "da Sion". Così Paolo, per ispirazione, integra il senso di Salmi 14:7 . Egli era e deve venire a Sion, prima con la redenzione, essendo scaturito come uomo da Sion. La Settanta la traduce: 'per amore di х heneken ( G1752 )] Sion.' Quindi la preposizione ebraica lª- può significare. Paolo applica spiritualmente questo versetto alla futura restaurazione di Israele.
E a coloro che si allontanano dalla trasgressione in Giacobbe - ( Romani 11:26 ). Così la Settanta [apostrepsei asebeias apo Iakoob] e l'arabo, e virtualmente il caldeo. Paolo qui dà il senso pieno sotto ispirazione.
Si allontanano dalla trasgressione, perché prima li Lamentazioni 5:21 da essa, ed essa da loro ( Salmi 130:4 ; Lamentazioni 5:21 ).