Commento critico ed esplicativo
Isaia 61:7
Per la vostra vergogna avrete il doppio; e per la confusione si rallegreranno della loro parte; perciò nella loro terra possederanno il doppio: gioia eterna sarà per loro.
Per la tua vergogna (avrai) il doppio - Invece della tua parte passata, non avrai semplicemente tanto, ma "raddoppierai" tanto la ricompensa ( Isaia 40:2 ; Zaccaria 9:12 : cfr. ).
E (per) confusione - umiliazione, o disprezzo.
Si rallegreranno della loro parte - celebreranno con giubilo la loro parte (Maurer). Passaggio dalla seconda alla terza persona.
Perciò nella loro terra (segnando il riferimento all'Israele letterale, non alla Chiesa in generale) possederanno il doppio; gioia eterna sarà per loro - ( Isaia 35:10 ).