Isaia 63:1

Chi è costui che viene da Edom, con vesti tinte da Bozra? questo che è glorioso nella sua veste, che viaggia nella grandezza della sua forza? Io che parlo con giustizia, potente per salvare.

Il Messia che si avvicina a Gerusalemme, dopo aver vendicato il Suo popolo sul Suo e sui suoi nemici, è rappresentato sotto immagini tratte dalla distruzione di "Edom", il tipo degli ultimi e più acerrimi nemici di Dio e del Suo popolo, (vedi Isaia 34:5 , eccetera.)

Chi (è) costui che viene da Edom, con vesti tinte da Bozra? - la domanda del profeta in visione profetica.

Tinto - scarlatto di sangue ( Isaia 63:2 ; Apocalisse 19:13 ).

Bozra - (nota, Isaia 34:6 .)

Questo (cioè) glorioso nel suo abbigliamento, viaggiando nella grandezza della sua forza? "Viaggiare" х tso`eh ( H6808 )]. Quindi il siriaco e la Vulgata, marciando maestosamente, maestosamente, letteralmente, gettando indietro la testa (Gesenius).

Io che parlo con giustizia potente per salvare - risposta del Messia. Io che ho fatto fedelmente una promessa di liberazione, ora sto per adempierla. Non come Maurer (in opposizione alla Vulgata, ai Settanta, all'arabo caldeo e al siriaco, che sostengono la versione inglese), 'Io che parlo di giustizia' ( Isaia 45:19 ; Isaia 46:13 ): la salvezza è intesa come il risultato della Sua "giustizia".

Salva. Lo stesso Messia che distrugge l'incredulo salva il credente.