Isaia 63:4

Poiché il giorno della vendetta è nel mio cuore ed è giunto l'anno della mia redenzione.

Per il giorno della vendetta (è) nel mio cuore. "È" - piuttosto, era. Questo assegna il motivo per cui ha così distrutto il nemico ( Sofonia 3:8 ).

L'anno del mio redento , del mio popolo da redimere.

Giorno ... anno - qui, come in Isaia 34:8 ; Isaia 41:2 , il tempo della "vendetta" è descritto come un "giorno" - quello della grazia e della "ricompensa" ai "redenti", come un "anno". Dio si diletta nella grazia, piuttosto che nella vendetta.