Isaia 64:3

Quando hai fatto cose terribili che non aspettavamo, sei sceso, le montagne sono scese alla tua presenza.

Quando l'hai fatto. Rifornimento da Isaia 64:2 , Come quando, ecc.

Cose terribili - ( Salmi 65:5 .)

(Che) non abbiamo cercato - superando di gran lunga le aspettative di qualsiasi nostra nazione: senza precedenti ( Esodo 34:10 ; Salmi 68:8 ).

Sei sceso - sul monte Sinai.

I monti scesero alla tua presenza - ripetuto da Isaia 64:1 ; pregano Dio di fare le stesse cose per Israele ora come nelle epoche precedenti. Gesenius, invece di "fluire" qui, e "scorrere" in Isaia 64:1 , traduce ( naazoluw ( H2151 ) ), con i Settanta, caldeo, siriaco e arabo, da una diversa radice ebraica, 'quake ... tremò ;' ma il "fuoco" si scioglie e fa scorrere, anziché tremare ( Isaia 64:2 ). La Vulgata supporta la versione inglese.