Isaia 64:5

Incontri colui che si rallegra e opera la giustizia, quelli che si ricordano di te nelle tue vie: ecco, sei adirato; poiché abbiamo peccato: in quelli c'è la continuazione e noi saremo salvati.

Tu incontri - cioè, fai la pace, o fai alleanza con lui (nota, Isaia 47:3 ).

Colui che gioisce e opera la giustizia - cioè, che con gioiosa volontà opera (Gesenius.) ( Osea 14:9 ; Michea 2:7 ; Atti degli Apostoli 10:35 ; Giovanni 7:17 ).

(Quelli che) si ricordano di te nelle tue vie - ( Isaia 26:8 .) Incontri "quelli", ecc., in apposizione a "lui", che rappresenta una classe le cui caratteristiche il profeta descrive nelle parole "coloro che si ricordano di te nelle tue vie".

Ecco, tu sei adirato; poiché abbiamo peccato - letteralmente, siamo inciampati o scivolati ( necheTaa' ( H2398 )), portando avanti la figura in "modi".

In quelli c'è continuazione, e noi saremo salvati - una supplica per deprecare la continuazione dell'ira di Dio: non è nella tua ira che c'è continuazione ( Isaia 54:7 ; Salmi 30:5 ; Salmi 103:9 ), ma nelle tue vie ("quelle") - vale a dire, di alleanza-misericordia verso il tuo popolo ( Michea 7:18 ; Malachia 3:6 ); in forza della continuazione eterna del Suo patto essi deducono per fede, "saremo salvati". Dio "ricordò loro la sua alleanza" ( Salmi 106:45 ), anche se spesso essi "non si ricordarono" di Lui ( Salmi 78:42). Castalio traduce, 'abbiamo peccato a lungo in loro ("tue vie"), e potremmo quindi essere salvati?' Ma difficilmente userebbero una tale supplica quando il loro stesso scopo era quello di essere salvati.