Commento critico ed esplicativo
Isaia 65:11
Ma voi siete coloro che abbandonano il Signore, che dimenticano il mio monte santo, che preparano una mensa per quella truppa e che forniscono la libazione a quel numero.
Ma voi (siete) coloro che ... dimenticano la mia santa montagna - Moriah, su cui si trovava il tempio.
Che preparano una tavola per quella truppa - piuttosto, Gad, il dio della fortuna babilonese, il pianeta Giove che risponde a Baal o Bel. Gli Arabi lo chiamavano "la più grande fortuna"; e il pianeta Venere, che risponde a Meni, 'la Minore Buona Fortuna,' (Gesenius, Kimchi, ecc.) [Così il siriaco e la Vulgata traducono, 'Fortunae'; la Settanta, anche daimonioo; i caldei, agli idoli.] Per i loro idoli furono imbandite tavole con ogni sorta di vivande (chiamate dai Romani nelle epoche successive lectisternia), e una coppa contenente una mistura di vino e miele, in Egitto specialmente l'ultimo giorno del anno (Girolamo). Il libro apocrifo di Bel e il drago ( Isaia 65:3 , ecc.) menziona tali feste offerte a Bel.
Offerta di bevande - piuttosto, bevanda mista.
Numero - piuttosto, meniy ( H4507 ) (da maanah ( H4487 ), assegnare, o numero, a cui allude Isaia 65:12 ). Il termine arabo per destino è simile. Come dea della fortuna, si pensava che contasse i destini degli uomini. Vitringa comprende che Gad è il sole, Meni la luna, o Ashtaroth o Astarte ( 1 Re 11:33 ; Geremia 7:18 ). Il greco meen ( G3375 ), un mese, o la luna, è simile. Buxtorf lo intende come la versione inglese, il "numero" delle stelle, che erano adorate come divinità. Gli arabi, poco prima dell'epoca di Maometto, adoravano un idolo. "Manah."