Non ci sarà più bambino di giorni, né vecchio che non abbia riempito i suoi giorni, perché il fanciullo morirà all'età di cent'anni; ma il peccatore che avrà cent'anni sarà maledetto.

La longevità degli uomini nella prima età del mondo sarà goduta di nuovo.

Non ci sarà più da quel momento in poi.

Un bambino di giorni - cioè, un bambino che deve completare solo pochi giorni; di breve durata.

Né un vecchio che non ha riempito i suoi giorni, nessuno morirà senza aver raggiunto la piena vecchiaia.

Perché il bambino morirà all'età di cent'anni - vale a dire, "colui che muore all'età di cento anni sarà considerato come un semplice bambino" (Lowth).

Ma il peccatore, (avendo) cent'anni, sarà maledetto - anzi, poiché non c'è forza avversa né opposizione, ma piuttosto la seconda clausola continua l'idea nella prima, "e il peccatore che muore a cent'anni sarà essere considerato maledetto' - vale a dire, la sua morte in un'età così precoce, che in quei giorni sarà considerato il centesimo anno, proprio come se fosse mera infanzia, sarà considerata l'effetto della visita speciale di Dio in ira (Rosenmuller ).

Questo passaggio dimostra che l'era millenaria a venire sulla terra, sebbene molto superiore a quella presente, non sarà uno stato perfetto. In essa avranno luogo il peccato e la morte (cfr Apocalisse 20:7 ), ma molto meno frequentemente di adesso.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità