Isaia 7:16

Perché prima che il bambino sappia rifiutare il male e scegliere il bene, la terra che tu aborri sarà abbandonata da entrambi i suoi re.

Perché prima che il bambino sappia rifiutare il male (ebraico, rispetto al male), e scegliere il bene

(ebraico, rispetto al bene). L'allarme per il nemico e l'angoscia per il cibo ( Isaia 7:14 ) dureranno solo finché il bambino non avrà imparato a conoscere il bene e il male: perché, ecc.

La terra che tu aborri sarà abbandonata da entrambi i suoi re - piuttosto desolata sarà la terra, davanti alla faccia dei cui due re tu sei allarmato (DeDieu e Gesenius).

La terra - vale a dire, Siria e Samaria considerate come una sola, appena due anni dopo questa profezia, perse entrambi i re, come predice. Osea, figlio di Elah, congiurò contro Pekah e lo uccise. Tiglat-Pileser, re d'Assiria, uccise Rezin ( 2 Re 15:30 ; 2 Re 16:9 ). Horsley lo prende, 'la terra (Giuda e Samaria) di (la prima di) di cui tu sei la peste (letteralmente, spina; ebraico, qaats ( H6973 ) o qowts) sarà abbandonata', ecc: una predizione così che Giuda e Israele (appropriatamente considerato come una "terra") dovrebbe cessare di essere regni ( Luca 2:1 ; Genesi 49:10 ) prima che arrivasse Emanuele.

Ma il termine di tre anni, definito dall'intervallo dalla nascita del bambino tipico alla sua capacità cosciente di conoscere il bene detto male, segna piuttosto il tempo della relativa angoscia di Giuda, fino a quando non dovrebbe essere completamente liberato dalla morte dei due re invasori. Anche l'ebraico х qaats ( H6973 ),] difficilmente porta il significato di spina х qowts ( H6975 )].

Sebbene la liberazione temporanea ( Isaia 7:16 ; Isaia 8:4 ) dovesse essere data allora, e la liberazione finale attraverso il Messia, alla prima seguirà una dura punizione. Dopo aver sottomesso la Siria e Israele, gli Assiri incontreranno l'Egitto ( 2 Re 23:29 ), e Giuda sarà il campo di battaglia di entrambi ( Isaia 7:18 ), e sarà reso tributario di quella stessa Assiria ( 2 Re 16:7 ), ora in procinto di essere chiamato come alleato da Acaz re di Giuda.

Confronta 2 Cronache 28:20 , "Tiglat-Pileser, re d'Assiria, venne da lui e lo angustiava, ma non lo fortificava". Anche l'Egitto dovrebbe dimostrarsi un alleato fatale ( Isaia 36:6 ; Isaia 31:1 , ecc.)