Isaia 7:20

Nello stesso giorno il Signore si raderà con un rasoio noleggiato, cioè da loro al di là del fiume, dal re d'Assiria, la testa e i peli dei piedi: e consumerà anche la barba.

In quello stesso giorno il Signore si raderà con il rasoio. Gli assiri devono essere lo strumento di Dio per la devastazione della Giudea, proprio come un rasoio spazza via tutti i capelli davanti ad essa ( Isaia 10:5 ; Isaia 10:20 ).

Assunto - alludendo all'assunzione di Acaz ( 2 Re 16:7 ) Tiglat, pileser contro la Siria e Israele. Confronta Ezechiele 5:1 . eccetera.; 29:19,20.

(Ovvero), da loro al di là del fiume - vale a dire, l'Eufrate, il confine orientale della conoscenza geografica ebraica ( Salmi 72:8 ); il fiume attraversato da Abramo. Gesenius traduce, "con un rasoio noleggiato nelle parti al di là del fiume".

La testa ... i piedi - tutto il corpo, comprese le parti più onorate.

Consumerà anche la barba. Tagliare la "barba" è il più grande oltraggio per un orientale ( Isaia 50:6 ; 2 Samuele 10:4 ; Ezechiele 5:1 ).