_NONDIMENO L'OSCURITÀ NON SARÀ COME QUELLA DELLA SUA VESSAZIONE,
QUANDO DAPPRIMA AFFLISSE LIEVEMENTE IL PAESE DI ZABULON E IL PAESE DI
NEFTALI, E POI L'AFFLISSE PIÙ GRAVEMENTE PER LA VIA DEL MARE, AL DI
LÀ DEL GIORDANO, NELLA GALILEA DI LE NAZIONI._
Tuttavia, l'oscurità (dovrà) non (essere) come (er... [ Continua a leggere ]
_IL POPOLO CHE CAMMINAVA NELLE TENEBRE HA VISTO UNA GRANDE LUCE: SU
COLORO CHE ABITANO NELLA TERRA DELL'OMBRA DELLA MORTE È RIFULSA LA
LUCE._
Il popolo che camminava nelle tenebre ha visto una grande luce:
l'intera nazione, Giuda e Israele.
COLORO CHE ABITANO NELLA TERRA DELL'OMBRA DELLA MORTE - l... [ Continua a leggere ]
_HAI MOLTIPLICATO LA NAZIONE E NON HAI ACCRESCIUTO LA GIOIA: ESSI SI
RALLEGRANO DAVANTI A TE SECONDO LA GIOIA DELLA MIETITURA, E COME GLI
UOMINI SI RALLEGRANO QUANDO SI SPARTISCONO LE SPOGLIE._
Hai moltiplicato la nazione - in primo luogo, il rapido aumento degli
Israeliti dopo il ritorno da Babilo... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ TU HAI SPEZZATO IL GIOGO DEL SUO FARDELLO, E IL BASTONE DELLA
SUA SPALLA, LA VERGA DEL SUO OPPRESSORE, COME NEL GIORNO DI MADIAN._
Poiché hai spezzato il giogo del suo fardello - L'occasione della
"gioia", la liberazione non solo di Acaz e Giuda dal tributo assiro (
2 Re 16:8 ), e delle die... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ OGNI BATTAGLIA DEL GUERRIERO È CON UN RUMORE CONFUSO E LE
VESTI ARROTOLATE NEL SANGUE; MA QUESTO SARÀ CON ARDENTE E
COMBUSTIBILE DI FUOCO._
Per ogni battaglia del guerriero (è) con rumore confuso e vesti
arrotolate nel sangue; ma (questo) sarà con bruciare (e) combustibile
di fuoco - oppure,... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ A NOI È NATO UN BAMBINO, CI È STATO DATO UN FIGLIO: E IL
GOVERNO SARÀ SULLE SUE SPALLE: E IL SUO NOME SARÀ CHIAMATO
MERAVIGLIOSO, CONSIGLIERE, IL DIO POTENTE, IL PADRE ETERNO, IL
PRINCIPE DELLA PACE._
Per - il terreno di queste grandi aspettative.
A NOI - a beneficio dei Giudei prima (Isra... [ Continua a leggere ]
_DELL'AUMENTO DEL SUO GOVERNO E DELLA SUA PACE NON CI SARÀ FINE, SUL
TRONO DI DAVIDE E SUL SUO REGNO, PER ORDINARLO E STABILIRLO CON
GIUDIZIO E CON GIUSTIZIA DA ORA IN POI ANCHE PER SEMPRE. LO ZELO DEL
SIGNORE DEGLI ESERCITI FARÀ QUESTO._
Dell'aumento del (suo) governo e della pace (non ci sarà) fi... [ Continua a leggere ]
_IL SIGNORE HA MANDATO UNA PAROLA A GIACOBBE, ED ESSA SI È ILLUMINATA
SU ISRAELE._
Il Signore mandò una parola a Giacobbe - ( Isaia 9:8 ), la prima
strofa.
INTO JACOB ... - contro le Dieci tribù (Lowth).
E SI È POSATO SU ISRAELE , caduto dal cielo per divina rivelazione (
Daniele 4:31 ).... [ Continua a leggere ]
_E TUTTO IL POPOLO SAPRÀ, ANCHE EFRAIM E L'ABITANTE DI SAMARIA, CHE
NELL'ORGOGLIO E NELLA FERMEZZA DI CUORE DICONO:_
Tutto il popolo lo saprà - a proprie spese: sperimentalmente ( Osea
9:7 ).
EFRAIM E GLI ABITANTI DI SAMARIA - la capitale di Efraim (cfr. quanto
alla frase, Isaia 1:1 ).... [ Continua a leggere ]
_I MATTONI SONO CADUTI, MA COSTRUIREMO CON PIETRE SQUADRATE: I
SICOMORI SONO TAGLIATI, MA LI TRASFORMEREMO IN CEDRI._
I mattoni sono caduti. In Oriente i mattoni sono generalmente
essiccati al sole, e quindi presto dissolti dalla pioggia. Ammettendo,
dicono gli Efraimiti alla minaccia del profeta,... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ L'ETERNO METTERÀ CONTRO DI LUI GLI AVVERSARI DI REZIN E
UNIRÀ I SUOI NEMICI;_
Perciò il Signore metterà contro di lui gli avversari di Rezin: gli
Assiri, che prima attaccheranno Damasco, avanzeranno poi "contro di
lui" (Efraim). Questa è la punizione dell'orgoglio di Efraim nel
prendere all... [ Continua a leggere ]
_I SIRI PRIMA E I FILISTEI DIETRO; E DIVORERANNO ISRAELE A BOCCA
APERTA. PER TUTTO QUESTO LA SUA IRA NON È SCACCIATA, MA LA SUA MANO
È ANCORA TESA._
I siriani prima - i siriani a nord-est. Sebbene ora siano alleati di
Efraim, dopo la morte di Rezin si uniranno agli Assiri contro Efraim.
"Insieme", i... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IL POPOLO NON SI RIVOLGE A CHI LO COLPISCE, NÉ CERCA IL
SIGNORE DEGLI ESERCITI._
Poiché il popolo non si rivolge a colui che lo colpisce, né cerca il
Signore degli eserciti, il disegno dei castighi di Dio. Non adempiuto
nel loro caso: una nuova causa di punizione ( Geremia 2:30 ; Geremia
5:... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ IL SIGNORE RECIDERÀ DA ISRAELE CAPO E CODA, RAMO E GIUNCO,
IN UN GIORNO._
Testa e coda - proverbiali per il più alto e il più basso (
Deuteronomio 28:13 ; Deuteronomio 28:44 ).
RAMO E CORSA - un'altra immagine per lo stesso pensiero ( Isaia 19:15
). Il ramo è elevato sulla sommità dell'alb... [ Continua a leggere ]
_L'ANTICO E L'ONOREVOLE, È IL CAPO; E IL PROFETA CHE INSEGNA
MENZOGNE, È LA CODA._
L'antico - il più vecchio.
ONOREVOLE - l'uomo di rango. IL PROFETA CHE INSEGNA MENZOGNE, LUI (È)
LA CODA. Ce n'erano molti in Samaria ( 1 Re 22:6 ; 1 Re 22:22 ; cfr.
quanto alla "coda", Apocalisse 9:19 ).... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ I CAPI DI QUESTO POPOLO LI FANNO ERRARE; E QUELLI CHE SONO
GUIDATI DA LORO SONO DISTRUTTI._
Per i capi... - vedi margine, 'coloro che li chiamano beati', e nota,
Isaia 3:12 .... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ IL SIGNORE NON AVRÀ GIOIA NEI LORO GIOVANI, NÉ AVRÀ PIETÀ
DEI LORO ORFANI E DELLE LORO VEDOVE: POICHÉ OGNUNO È IPOCRITA E
MALFATTORE, E OGNI BOCCA PARLA DI FOLLIA. PER TUTTO QUESTO LA SUA IRA
NON È SVIATA, MA LA SUA MANO È ANCORA TESA._
Perciò il Signore non avrà gioia nei loro giovani. Il... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ L'INIQUITÀ ARDE COME IL FUOCO: DIVORERÀ I ROVI E LE SPINE,
E ACCENDERÀ NEI FOLTI DELLA FORESTA, ED ESSI SI ALZERANNO COME IL
FUMO CHE SI ALZA. _ POICHÉ LA MALVAGITÀ BRUCIA COME IL FUOCO ,
consuma, non solo diffondendosi rapidamente, ma consumando come il
fuoco. il peccato è la sua stessa pun... [ Continua a leggere ]
_PER L'IRA DEL SIGNORE DEGLI ESERCITI IL PAESE È OTTENEBRATO E
IL POPOLO SARÀ COME IL FUOCO DEL FUOCO: NESSUNO RISPARMIERÀ SUO
FRATELLO._
Per l'ira del Signore degli eserciti la terra è oscurata, cioè dal
fumo ( Isaia 9:18 ). La Settanta e Caldaico lo rendono, è bruciato;
so Maurer х _NE`ªTAM_ ... [ Continua a leggere ]
_E STRAPPERÀ A DESTRA, E AVRÀ FAME; E MANGERÀ ALLA SINISTRA, E NON
SI SAZIERANNO: MANGERANNO CIASCUNO LA CARNE DEL PROPRIO BRACCIO:_
E afferrerà la mano destra e avrà fame, non letteralmente. L'ebraico
per strappare ( _GAAZAR_ ( H1504 )) significa tagliare. Quindi, per
scattare con i denti (DeDieu)... [ Continua a leggere ]
_MANASSE, EFRAIM; ED EFRAIM, MANASSE: E INSIEME SARANNO CONTRO GIUDA.
PER TUTTO QUESTO LA SUA IRA NON È SVIATA, MA LA SUA MANO È ANCORA
TESA._
Manasse, Efraim; ed Efraim, Manasse, i due figli di Giuseppe. Così
strettamente uniti da formare tra loro una sola tribù; ma ora stanno
per essere divise in... [ Continua a leggere ]