Isaia 9:18

Poiché l'iniquità arde come il fuoco: divorerà i rovi e le spine, e accenderà nei folti della foresta, ed essi si alzeranno come il fumo che si alza. Poiché la malvagità brucia come il fuoco , consuma, non solo diffondendosi rapidamente, ma consumando come il fuoco. il peccato è la sua stessa punizione.

Divorerà i rovi e le spine - emblema dei malvagi: specialmente quelli di basso rango ( Isaia 27:4 ; 2 Samuele 23:6 ).

E si accenderà nei boschetti della foresta - dall'umile boschetto la fiamma si estenderà alla vasta foresta; raggiunge l'alto, così come il basso.

Si alzeranno (come) l'alzarsi del fumo. Non c'è ebraico per "come:" traduci, quindi, "essi (i boschetti della foresta) si alzeranno orgogliosamente in alto [l'ebraico, 'aabak, deriva da una radice siriaca, un gallo, che esprime maestosità di movimento, dal andatura impettita, Horsley] in (passando in) volumi di fumo ascendente.' C'è una forte ironia nel rappresentare coloro che una volta si elevavano nell'orgoglio e nella malvagità essendo ora, per giusta punizione, costretti a sollevarsi come volumi di fumo ascendente mentre vengono consumati.