Lamentazioni 2:14

I tuoi profeti hanno visto cose vane e stolte per te: e non hanno scoperto la tua iniquità, per allontanare la tua cattività; ma ho visto per te falsi fardelli e cause di esilio.

I tuoi profeti hanno visto cose vane e stolte per te. "I tuoi profeti", non quelli di Dio ( Geremia 23:26 , "Sono profeti dell'inganno del loro cuore").

Invano ... per te - per soddisfare il tuo appetito, non per la verità, ma per l'inganno. Non hanno scoperto la tua iniquità - in opposizione al comando di Dio ai veri profeti ( Isaia 58:1 ). Letteralmente, non hanno tolto il velo che era sulla tua iniquità, per porlo davanti a te.

Ho visto per te falsi fardelli. Le loro profezie erano rassicuranti e lusinghiere; ma il risultato di esse, in quanto "falso", fu per il popolo calamità pesanti, simili a un fardello, peggiori persino di ciò che minacciavano le profezie di Geremia, che essi chiamavano per scherno "pesi". Quindi, definisce le loro pretese profezie "falsi fardelli", che hanno dimostrato agli ebrei "le cause del loro esilio" (Calvino).

[Samec (c)]