Lamentazioni 4:20

Nelle loro fosse è stato preso il soffio delle nostre narici, l'unto del Signore, del quale abbiamo detto: Alla sua ombra vivremo fra le genti.

Fu preso il respiro delle nostre narici, l'unto del Signore, il nostro re, con la cui vita era legata la nostra. Il riferimento originale sembra essere stato Giosia ( 2 Cronache 35:25 ), ucciso in battaglia con Faraone-Neco; ma il linguaggio è qui applicato a Sedechia, che, sebbene indegno, era ancora rappresentante diretto di Davide, e tipo di Messia l'"Unto". Visto personalmente, il linguaggio è troppo favorevole per applicarlo.

Sotto la sua ombra vivremo tra i pagani - sotto di lui speravamo di vivere al sicuro, nonostante le nazioni pagane circostanti (Grozio).

[Peccato/Shin (s/sh).]