Commento critico ed esplicativo
Levitico 11:21
Tuttavia, possiate mangiare questi di ogni cosa strisciante volante che va su tutti e quattro, che hanno le gambe sopra i loro piedi, per saltare insieme sulla terra; Eppure questi possiate mangiare... che va su tutti e quattro. Le locuste, come tutti gli insetti, hanno sei piedi; ma lo storico sacro nota la diversa direzione delle due anteriori dalle quattro zampe posteriori degli insetti; poiché, poiché ne parla come se fossero su quattro gambe, è evidente che considerava i due anteriori come braccia (Kirby e Spence, "Introduzione all'entomologia", 1:, p. 24).
Mostra anche una conoscenza delle distinzioni che separano i Gryllidoe in generi diversi. Le locuste, che appartengono all'ordine degli Ortotteri, sono suddivise in due grandi gruppi: il primo, i cursoria, corridori o rampicanti, erano immondi, e naturalmente vietati dalla legge come cibo; i secondi, i saltatori, o saltatori, che formavano una grande divisione, sono erbivori, e i principali generi di essi sono menzionati in questo passaggio.
Gambe sopra i piedi , х kªraa`ayim ( H3767 )] - le tibie, la parte delle gambe dal ginocchio alla caviglia; così chiamato come essere piegato in ginocchio o sdraiato (Gesenius); applicato ai piedi della locusta, che sono adatti per saltare o saltare. L'espressione singolare nella nostra versione - "avere le gambe sopra i piedi" - significa che le tibie erano poste in modo tale sopra i tarsi da adattarsi alle creature al salto.