Commento critico ed esplicativo
Levitico 11:29
Anche questi ti saranno impuri fra i rettili che strisciano sulla terra; la donnola, il topo e la tartaruga secondo la sua specie,
Anche questi ti saranno impuri fra i rettili che strisciano sulla terra. L'elenco comprende piccoli quadrupedi e rettili veri e propri.
La donnola , х hacholed ( H2467 )]. Questo termine include le specie di Genetta, Herpestes e altri piccoli carnivori, i cui esemplari sono stati recentemente portati dalla Palestina dal sig. Tristram e sono stati depositati nel British Museum. [Settanta, hee galee, o galeee, che significa una donnola o un gatto.] Diverse specie di Mustelidoe, note per risiedere in Palestina e nelle vicinanze, dovrebbero essere designate collettivamente con questo termine.
Appaiono, sia anticamente che tra di noi, raccolti in una specie di gruppo, con l'impressione di appartenere alla famiglia felina. Quindi noi, come gli antichi, usiamo ancora le parole tree-cat, pole-cat, ecc.; e in realtà, molte specie hanno artigli retrattili, le pupille dei loro occhi essendo contrattili, e portano persino le stesse livree striate dei gatti (Ainsworth, 'Biblical Institute,' 1859).
Il topo , х haa`akbaar ( H5909 )]. Questo può riferirsi alle specie di Arvicola (topo di campo), o Gerbillus, o Acomys, così come Mustelidoe (il "Rapporto del British Museum al governo" del professor Owen,
1865).
La tartaruga secondo la sua specie , х hatsaab ( H6632 ); Settanta, hokrokodeilos ho chersaios, la tartaruga terrestre]. Le forme a cui si fa riferimento con questo termine sono esemplificate dagli esemplari di Testudo Groeca e di Emys Caspica, che il signor Tristram ha dimostrato di estendersi alla Terra Santa ('Report of the British Museum to the Government' del professor Owen, 1865). Il dottor Shaw considera lo tzab identico a una lucertola chiamata dagli Arabi dhab, corrispondente nella forma e nelle scaglie appuntite della coda alla caudiverbera o coda a scossa, (Bochart, 'Hieroz.,' lib. 4:, cap. 1:).
Questa lucertola Isaia 18 lunga Isaia 18 pollici e larga 3 o 4 pollici sul dorso. È velenoso; e se cacciato, si nasconde in profondità nel terreno, che penetra con il naso (Jackson "Account of Morocco", citato dal Dr. Harris, "Natural History of the Bible").