Commento critico ed esplicativo
Levitico 19:19
Osserverete i miei statuti. Non lascerai che il tuo bestiame si generi con una specie diversa: non seminerai il tuo campo con semi mescolati: né un vestito misto di lino e lana ti verrà addosso.
Non lascerai che il tuo bestiame generi con una specie diversa. Questo divieto aveva probabilmente lo scopo di scoraggiare una pratica che sembrava violare l'economia che Dio ha stabilito nel regno animale.
Non seminerai il tuo campo con semi mescolati. Anche questo era diretto contro una pratica idolatra, cioè quella degli antichi Zabiani, o adoratori del fuoco, che seminavano semi diversi, accompagnando l'atto con riti magici e invocazioni; ei commentatori hanno generalmente pensato che il disegno di questa legge e della precedente legge fosse di porre fine alle concupiscenze innaturali e alle folli superstizioni prevalenti tra i pagani.
Ma la ragione del divieto era probabilmente più profonda; perché chi ha studiato le malattie della terra e degli ortaggi ci dice che la pratica di mischiare i semi è dannosa sia per i fiori che per i cereali. 'Se il diverso genere dell'ordine naturale Gramineoe, che comprende i grani e le erbe, dovesse essere seminato nello stesso campo, e fiorire nello stesso tempo, in modo che il polline dei due fiori si mischi, un seme spurio sarà la conseguenza, chiamata dai contadini scacchi, ed è sempre inferiore, e diversa dall'uno o dall'altro dei due grani che l'hanno prodotta, per grandezza, sapore e principi nutritivi. Indipendentemente dal contribuire alla malattia del suolo, non mancano mai di produrre lo stesso negli animali e negli uomini che se ne nutrono' (Whitelaw).
Né ti cadrà addosso una veste... di lino e di lana.Questo precetto, come gli altri due cui è associato, era con ogni probabilità destinato a estirpare qualche superstizione; e di conseguenza Maimonide (Townley's 'More Nevochim', cap. 12:) ci informa di aver trovato in vecchi libri magici ingiunto che i sacerdoti idolatri dovessero vestirsi con abiti di lino e lana misti insieme, allo scopo di eseguire le loro cerimonie. A questo miscuglio veniva attribuita una virtù segreta. Ma sembra aver avuto un significato ulteriore. La legge, va osservato, non proibiva agli Israeliti di indossare insieme molti tipi diversi di vestiti, ma solo i due specificati; e le osservazioni e le ricerche della scienza moderna hanno dimostrato che «la lana, unita al lino, accresce il suo potere di cedere l'elettricità dal corpo.
Nei climi caldi provoca febbri maligne, ed esaurisce le forze, e quando si allontana dal corpo, incontra l'aria calda, infiamma ed escoria come una vescica' (Whitelaw) (vedi Ezechiele 44:17 ).