Commento critico ed esplicativo
Levitico 19:28
Non vi farete tagli nella vostra carne per i morti, né vi farete alcun segno: Io sono il Signore.
Non farete nessun taglio... La pratica di fare profondi tagli sul viso, sulle braccia e sulle gambe, in tempo di lutto, era universale tra i pagani, ed era considerata un segno di rispetto per i morti, così come una sorta di offerta propiziatoria alle divinità che presiedevano alla morte e alla tomba. Gli ebrei impararono questa usanza in Egitto; e, sebbene svezzato da esso, ricadde in un'epoca successiva e degenerata in questa vecchia superstizione ( Deuteronomio 14:1 ; Isaia 15:2 ; Geremia 16:6 ; Geremia 41:5 ; Geremia 47:5 ), che, come informa Palgrave noi, prevale ancora tra il popolo Djowf in Arabia.
Né stampare alcun segno su di te - tatuando; imprimendo figure di fiori, foglie, stelle e altri fantasiosi congegni su varie parti della loro persona. L'impressione è stata fatta a volte per mezzo di un ferro caldo, a volte con inchiostro o vernice, come fanno le donne arabe dei giorni nostri (I viaggi tra i beduini di D'Arvieux e Burckhardt; I modi e costumi dell'Egitto moderno di Lane). ,' pp. 25-35), e le diverse caste degli Indù. È probabile, dall'associazione di Levitico 19:29 , che una forte propensione ad adottare tali marchi in onore di qualche idolo abbia dato occasione al divieto in questo versetto; ed erano saggiamente proibiti, perché erano segni di apostasia e, una volta fatti, erano ostacoli insuperabili al ritorno.
(Vedi allusioni alla pratica, Isaia 44:5 ; Apocalisse 13:17 ; Apocalisse 14:1 .)