Levitico 2:1

E quando qualcuno offrirà un'oblazione all'Eterno, la sua offerta sarà di fior di farina; e vi verserà sopra olio e vi metterà sopra incenso:

Quando qualcuno offrirà un'offerta di carne - dono vegetale, come spighe di grano х minchaah ( H4503 )] - o un'offerta di pane, come focacce (vedi le note a Genesi 4:3 ). Se presentato in quest'ultima forma, il pane doveva consistere di "farina finissima" setacciata da ogni crusca o lolla, che distingueva un sacrificio incruento da un sacrificio cruento.

La parola "carne", tuttavia, è impropria, poiché il suo significato, così com'è ora utilizzato, è diverso da quello attribuito alla data della nostra traduzione inglese. Veniva quindi applicato non alla "carne", ma al "cibo" in generale, e qui è applicato alla farina di frumento. Le offerte di carne erano intese come un riconoscente riconoscimento per la generosità della Provvidenza. Il sacerdote doveva estrarre dall'offerta una "manciata" come campione; e quindi, sebbene le offerte di carne accompagnassero alcuni dei sacrifici stabiliti, quelli qui descritti, essendo oblazioni volontarie, erano offerti da soli.

Versaci sopra dell'olio e mettici sopra l'incenso. L'olio era usato come da noi il burro: simbolicamente significava gli influssi dello Spirito, di cui l'olio era l'emblema, come l'incenso lo era della preghiera. Anche l'incenso era richiesto come accompagnamento all'offerta di carne (cfr Levitico 2:15 ; Levitico 6:14 ).