Commento critico ed esplicativo
Levitico 26:16
Anche io ti farò questo; Metterò su di te perfino il terrore, la tisi e la febbre ardente, che consumerà gli occhi e causerà dolore al cuore: e invano seminerai il tuo seme, perché i tuoi nemici lo mangeranno.
Terrore, х behaalaah ( H928 )] - malattia, malattia [Settanta, aporia], bisogno, angoscia.
Consumo , [la Settanta rende questo psoora, crosta, rogna].
E la febbre bruciante - х haqadachat ( H6920 ), febbre bruciante; Settanta, ton iktera sfakelizonta tous ofthalmous, l'ittero, disordine degli occhi.] Alcuni considerano questi come sintomi della stessa malattia-consumo seguito da brividi, bruciore e sudorazione che sono i soliti concomitanti di quella malattia. Non è possibile dare una spiegazione certa.