Commento critico ed esplicativo
Luca 1:31
Ed ecco, concepirai nel tuo grembo e partorirai un figlio, e gli porrai nome GES.
Ed ecco, concepirai nel tuo grembo e partorirai un figlio, e gli porrai nome GES.
Vedi le note a Matteo 1:21 21-23,32-33.
Sarà grande... Tutto questo magnifico annuncio è formulato di proposito quasi nei termini della sublime predizione di Isaia 9:6 ( Isaia 9:6 ). "Sarà grande." Anche del suo precursore era stato detto dallo stesso Gabriele: "Sarà grande"; ma fu subito aggiunto, "al cospetto del Signore" - spiegazione molto adatta nel caso di un semplice servitore, ma omessa, con evidente proposito, nel caso in esame. Infatti, le parole che seguono,
E sarà chiamato il Figlio dell'Altissimo - o, "dell'Altissimo" х huios ( G5207 ) hupsistou ( G5310 ) = ben ( H1121 ) `Elyown ( H5945 )], avrebbe proibito tale spiegazione, in quanto qui del tutto inadatta .
E c'è un lettore di spirito non sofisticato e insegnabile che può prendere queste ultime parole come progettate per esprimere una relazione meramente figurativa di una creatura con Dio? Ma vedi la nota a Giovanni 5:18 ; e in Romani 8:32 .