Commento critico ed esplicativo
Luca 1:45
E benedetta è colei che ha creduto: perché ci sarà un'esecuzione di quelle cose che le sono state dette dal Signore.
E benedetta è colei che ha creduto: per х hoti ( G3754 )] si compiranno quelle cose che le sono state dette dal Signore - o, piuttosto forse (come in margine) "Beata colei che ha creduto che ci sarà una performance", ecc. Ma la parola avrà entrambi i sensi. Si tratta di un'ulteriore benedizione sulla Vergine per la sua fede implicita, in tacito e delicato contrasto con il proprio marito.