_POICHÉ MOLTI HANNO PRESO IN MANO DI ESPORRE IN ORDINE UNA DICHIARAZIONE DI QUELLE COSE CHE SONO PIÙ CERTAMENTE CREDUTE TRA NOI,_ Poiché molti hanno preso in mano per mettere in ordine una dichiarazione, х _EPECHEIREESAN_ ( G2021 ) _ANATAXASTHAI_ ( G392 ) _DIEEGEESIN_ ( G1335 )] - 'si sono impegnat... [ Continua a leggere ]
_PROPRIO COME CE LI HANNO CONSEGNATI, CHE DAL PRINCIPIO ERAVAMO TESTIMONI OCULARI E MINISTRI DELLA PAROLA;_ Proprio mentre ce li consegnavano, che fin dall'inizio х _AP'_ ( G575 ) _ARCHEES_ ( G746 ) - cioè del ministero di Cristo], furono testimoni oculari e ministri della parola, х _AUTOPTAI_ ( G8... [ Continua a leggere ]
_ANCHE A ME È PARSO BENE, AVENDO AVUTO FIN DALL'INIZIO PERFETTA COMPRENSIONE DI TUTTE LE COSE, DI SCRIVERTI PER ORDINE, ECCELLENTISSIMO TEOFILO,_ Anche a me è sembrato positivo, avendo avuto una perfetta comprensione di [ _pareekoloutheekoti_ ( G3877 ) - piuttosto, 'avere seguito da vicino' o 'segu... [ Continua a leggere ]
_AFFINCHÉ TU POSSA CONOSCERE LA CERTEZZA DI QUELLE COSE, IN CUI SEI STATO ISTRUITO._ Che tu possa conoscere - [`conoscere a fondo' _EPIGNOOS_ ( G1921 )] - la certezza di quelle cose in cui sei stato istruito, х _KATEECHEETHEES_ ( G2727 )] - 'istruito oralmente;' cioè come catecumeno, o candidato al... [ Continua a leggere ]
_C'ERA AI GIORNI DI ERODE, RE DI GIUDEA, UN CERTO SACERDOTE DI NOME ZACCARIA, DELLA STIRPE DI ABIA: E SUA MOGLIE ERA DELLE FIGLIE DI ARONNE, E SI CHIAMAVA ELISABETTA._ C'era, ai giorni di Erode re di Giudea (vedi la nota a Matteo 2:1 ), un certo sacerdote di nome Zaccaria, del corso di Abia - o Abi... [ Continua a leggere ]
_ED ERANO ENTRAMBI GIUSTI DAVANTI A DIO, CAMMINANDO IN TUTTI I COMANDAMENTI E ORDINANZE DEL SIGNORE _ _IRREPRENSIBILI._ Ed erano entrambi giusti - non solo virtuosi davanti agli uomini, ma giusti DAVANTI A DIO che scruta il cuore. Ciò che ciò ha compreso viene successivamente spiegato. CAMMINARE... [ Continua a leggere ]
_ED ESSI NON EBBERO FIGLI, PERCHÉ ELISABETTA ERA STERILE, ED ENTRAMBI ERANO ORMAI BEN COLPITI DAGLI ANNI._ E non avevano figli, perché quella Elisabetta era sterile; ed entrambi erano ormai ben colpiti dagli anni. Questa coppia tranquilla ha una prova. Quasi ognuno ha qualche truffatore nel suo des... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE MENTRE SVOLGEVA L'UFFICIO DI SACERDOTE DAVANTI A DIO SECONDO L'ORDINE DELLA SUA CONDOTTA,_ E avvenne che, mentre svolgeva l'ufficio di sacerdote davanti a Dio secondo l'ordine della sua condotta,... [ Continua a leggere ]
_SECONDO L'USANZA DELL'UFFICIO DEL SACERDOTE, LA SUA SORTE ERA DI BRUCIARE INCENSO QUANDO ENTRAVA NEL TEMPIO DEL SIGNORE. _SECONDO L'USANZA O L'UFFICIO DEL SACERDOTE, LA SUA SORTE ERA DI BRUCIARE L'INCENSO QUANDO ENTRAVA NEL TEMPIO. La parte assegnata a ciascun sacerdote durante la sua settimana di... [ Continua a leggere ]
_E TUTTA LA MOLTITUDINE DEL POPOLO STAVA PREGANDO FUORI AL MOMENTO DELL'INCENSO._ E tutta la moltitudine del popolo pregava fuori, fuori del cortile di fronte al tempio, dove stava l'altare degli olocausti; gli uomini e le donne adorano in corti separate, ma l'altare è visibile a tutti. AL MOMENTO... [ Continua a leggere ]
_E GLI APPARVE UN ANGELO DEL SIGNORE IN PIEDI ALLA DESTRA DELL'ALTARE DELL'INCENSO._ E gli apparve un angelo del Signore, non mentre era a casa, ma nell'atto di adempiere ai suoi doveri sacerdotali; tuttavia non quando è impegnato fuori all'altare degli olocausti, ma durante la sua settimana di ser... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO ZACCARIA LO VIDE, NE FU TURBATO, E FU PRESO DA TIMORE._ E quando Zaccaria lo vide, fu turbato [`discomposto,'] e la paura cadde su di lui. E che meraviglia? Il mondo invisibile è così velato da noi, e così diverso dal nostro nella sua natura e nelle sue leggi, che quando in una qualsiasi... [ Continua a leggere ]
_MA L'ANGELO GLI DISSE: NON TEMERE, ZACCARIA, PERCHÉ LA TUA PREGHIERA È STATA ESAUDITA; E TUA MOGLIE ELISABETTA TI PARTORIRÀ UN FIGLIO, E TU LO CHIAMERAI GIOVANNI._ Ma l'angelo gli disse: Non temere. Così da due parole familiari, carezzevoli ed esilaranti, fu rotto il silenzio di quattro secoli, e c... [ Continua a leggere ]
_E AVRAI GIOIA E LETIZIA; E MOLTI SI RALLEGRERANNO DELLA SUA NASCITA._ E tu avrai gioia e letizia ['esultanza,'] e molti si rallegreranno - cioè, avranno il senso di rallegrarsi ALLA SUA NASCITA - attraverso il cui ministero sono stati "rivolti al Signore loro Dio".... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ SARÀ GRANDE AGLI OCCHI DEL SIGNORE E NON BERRÀ NÉ VINO NÉ BEVANDA INEBRIANTE; E SARÀ RIPIENO DI SPIRITO SANTO, FIN DAL GREMBO DI SUA MADRE._ Perché sarà grande agli occhi del Signore, cioè grande ufficialmente al di là di tutti i profeti che lo hanno preceduto (come risulta da Matteo 11:11... [ Continua a leggere ]
_E MOLTI DE' FIGLIUOLI D'ISRAELE SI CONVERTIRANNO AL SIGNORE LORO DIO._ E molti de' figliuoli d'Israele si convertiranno al Signore loro Dio.... [ Continua a leggere ]
_E ANDRÀ DAVANTI A LUI CON LO SPIRITO E LA POTENZA DI ELIA, PER VOLGERE I CUORI DEI PADRI VERSO I FIGLI, E I DISUBBIDIENTI ALLA SAPIENZA DEI GIUSTI; PER PREPARARE UN POPOLO PREPARATO AL SIGNORE._ E andrà davanti a lui, cioè davanti al "Signore loro Dio" di cui si è appena parlato; mostrando che il... [ Continua a leggere ]
_E ZACCARIA DISSE ALL'ANGELO: DA DOVE CONOSCERÒ QUESTO? POICHÉ IO SONO UN UOMO VECCHIO E MIA MOGLIE È MOLTO COLPITA DAGLI ANNI._ E Zaccaria disse all'angelo: Per che [ _kata_ ( G2596 ) _ti_ ( G5101 )] lo saprò? poiché io sono un uomo vecchio e mia moglie è molto colpita dagli anni. Se una tale prom... [ Continua a leggere ]
_E L'ANGELO, RISPONDENDO, GLI DISSE: IO SONO GABRIELE, CHE STO ALLA PRESENZA DI DIO; E SONO STATO MANDATO PER PARLARTI E PER PORTARTI QUESTA LIETA NOVELLA._ E l'angelo rispondendo gli disse: Io sono Gabriele - `uomo di Dio' х _GAABRIY'EEL_ ( H1403 )]. Apparve a Daniele, e nello stesso tempo d'incen... [ Continua a leggere ]
_ED ECCO, TU SARAI MUTO E NON POTRAI PARLARE FINO AL GIORNO IN CUI QUESTE COSE SI COMPIRANNO, PERCHÉ NON HAI CREDUTO ALLE MIE PAROLE, CHE SI ADEMPIRANNO A LORO TEMPO._ Ed ecco, tu sarai muto [`senza parole' _sioopoon_ ( G4623 )] fino al giorno in cui queste cose saranno eseguite, perché non hai cre... [ Continua a leggere ]
_E IL POPOLO ASPETTAVA ZACCARIA E SI MERAVIGLIAVA CHE FOSSE RIMASTO COSÌ A LUNGO NEL TEMPIO._ E il popolo aspettava Zaccaria - per ricevere da lui la solita benedizione ( Numeri 6:23 ). E SI MERAVIGLIÒ DI ESSERE RIMASTO COSÌ A LUNGO NEL TEMPIO. Non era consuetudine indugiare a lungo, per non pensa... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO USCÌ, NON POTEVA PARLARE LORO; ED ESSI SI ACCORSERO CHE AVEVA AVUTO UNA VISIONE NEL TEMPIO, PERCHÉ FECE LORO UN CENNO E RIMASE MUTO._ E quando uscì, non poteva parlare loro; ed essi si accorsero che aveva avuto una visione nel tempio; poiché fece loro un cenno, con un movimento delle mani... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE, NON APPENA I GIORNI DEL SUO MINISTERO FURONO COMPIUTI, SE NE ANDÒ A CASA SUA._ E avvenne che, non appena i giorni del suo ministero furono compiuti, se ne andò a casa sua.... [ Continua a leggere ]
_E DOPO QUEI GIORNI ELISABETTA, SUA MOGLIE, CONCEPÌ E SI NASCOSE CINQUE MESI, DICENDO:_ Ed Elizabeth concepì e si nascose cinque mesi, cioè finché l'evento non fu messo al sicuro. DETTO,... [ Continua a leggere ]
_COSÌ HA AGITO CON ME IL SIGNORE NEI GIORNI IN CUI MI HA GUARDATO, PER TOGLIERE IL MIO BIASIMO FRA GLI UOMINI._ Così ha agito con me il Signore nei giorni in cui mi ha guardato, per togliere il mio biasimo fra gli uomini. C'era qui più che vera semplicità femminile e gratitudine al Signore per il d... [ Continua a leggere ]
_E NEL SESTO MESE L'ANGELO GABRIELE FU MANDATO DA DIO IN UNA CITTÀ DELLA GALILEA, CHIAMATA NAZARET,_ E nel sesto mese del concepimento di Elisabetta, l'angelo Gabriele fu mandato da Dio. Potrei invidiarti, o Gabriele, queste più eccelse di tutte le commissioni. Ma ricordo che la vera grandezza non... [ Continua a leggere ]
_A UNA VERGINE SPOSATA A UN UOMO CHE SI CHIAMAVA GIUSEPPE, DELLA CASA DI DAVIDE; E IL NOME DELLA VERGINE ERA _ _MARIA._ Ad una vergine sposata [ _memneesteumeneen_ piuttosto 'promessa' ( G3423 )] a un uomo il cui nome era Giuseppe, della casa di Davide. Vedi la nota a Matteo 1:16 . E IL NOME DELLA... [ Continua a leggere ]
_E L'ANGELO ENTRÒ DA LEI E DISSE: TI SALUTO, TU CHE SEI ALTAMENTE FAVORITA, IL SIGNORE È CON TE: TU SEI BENEDETTA FRA LE DONNE._ E l'angelo entrò da lei e disse: Salve! altamente favorito - una parola х _KECHARITOOMENEE_ ( G5487 )] usata solo una volta altrove ( Efesini 1:6 , "fatto accettato"). Ch... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO LO VIDE, FU TURBATA DALLE SUE PAROLE, E SI RICORDÒ CHE TIPO DI SALUTO DOVEVA ESSERE QUESTO._ E quando lo vide, fu turbata ...... [ Continua a leggere ]
_E L'ANGELO LE DISSE: NON TEMERE, MARIA, PERCHÉ HAI TROVATO GRAZIA PRESSO DIO._ E l'angelo le disse: Non temere...... [ Continua a leggere ]
_ED ECCO, CONCEPIRAI NEL TUO GREMBO E PARTORIRAI UN FIGLIO, E GLI PORRAI NOME GES._ Ed ecco, concepirai nel tuo grembo e partorirai un figlio, e gli porrai nome GES. Vedi le note a Matteo 1:21 21-23,32-33. SARÀ GRANDE... Tutto questo magnifico annuncio è formulato di proposito quasi nei termini d... [ Continua a leggere ]
_EGLI SARÀ GRANDE E SARÀ CHIAMATO FIGLIO DELL'ALTISSIMO; E IL SIGNORE DIO GLI DARÀ IL TRONO DI DAVIDE SUO PADRE:_ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E REGNERÀ PER SEMPRE SULLA CASA DI GIACOBBE; E DEL SUO REGNO NON AVRÀ FINE. _ _E REGNERÀ PER SEMPRE SULLA CASA DI GIACOBBE; E DEL SUO REGNO NON AVRÀ FINE._ E regnerà sulla casa di Giacobbe - (il popolo visibile di Dio, che allora stava nella discendenza di Giacobbe, ma presto accoglierà tutte le f... [ Continua a leggere ]
_ALLORA MARIA DISSE ALL'ANGELO: COME AVVERRÀ QUESTO, VISTO CHE NON CONOSCO UOMO?_ Allora disse Maria... Come sarà questo, visto che non conosco un uomo? Qui non c'era nulla dell'incredulità di Zaccaria. Al contrario, dando per scontato il fatto, il semplice significato della domanda sembra essere:... [ Continua a leggere ]
_E L'ANGELO, RISPONDENDO, LE DISSE: LO SPIRITO SANTO SCENDERÀ SU DI TE E LA POTENZA DELL'ALTISSIMO TI ADOMBRERÀ; PERCIÒ ANCHE QUELLA COSA SANTA CHE NASCERÀ DA TE SARÀ CHIAMATA FIGLIO DI DIO._ E l'angelo rispose e le disse: Lo Spirito Santo scenderà su di te (vedi la nota a Matteo 1:18 ), e la poten... [ Continua a leggere ]
_ED ECCO, TUA CUGINA ELISABETTA, ANCHE LEI HA CONCEPITO UN FIGLIO NELLA SUA VECCHIAIA: E QUESTO È IL SESTO MESE CON LEI, CHE ERA CHIAMATA STERILE._ Ed ecco, tuo cugino - piuttosto, 'parente' х _SUNGENEES_ ( G4773 )]; per quanto quasi fossero imparentati la parola non decide. Sebbene Elisabetta foss... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ A DIO NULLA SARÀ IMPOSSIBILE._ Poiché con Dio nulla sarà impossibile - ricordandole, per suo incoraggiamento, ciò che era stato detto ad Abramo in un caso simile ( Genesi 18:14 .) Il tempo futuro qui impiegato х _ADUNATEESEI_ ( G101 )], "sarà impossibile", è progettato per esprimere un prin... [ Continua a leggere ]
_E MARIA DISSE: ECCO LA SERVA DEL SIGNORE; AVVENGA DI ME SECONDO LA TUA PAROLA. E L'ANGELO PARTÌ DA LEI._ E Maria disse: Ecco la serva del Signore; avvenga di me secondo la tua parola. Meravigliosa fede, a dispetto della legge naturale, e in una faccenda che a una promessa sposa e già sposata di un... [ Continua a leggere ]
_E MARIA SI ALZÒ IN QUEI GIORNI, E ANDÒ IN FRETTA NELLA REGIONE MONTUOSA, IN UNA CITTÀ DI GIUDA;_ E Maria si alzò in quei giorni, e andò nella regione delle montagne, una catena montuosa, che correva da nord a sud da un'estremità all'altra della Palestina, in un corso parallelo al Giordano, e quasi... [ Continua a leggere ]
_ENTRATO NELLA CASA DI ZACCARIA, SALUTÒ ELISABETTA._ Ed entrò nella casa di Zaccaria e salutò Elisabetta, ora tornata dal suo isolamento (Luca ED ENTRÒ NELLA CASA DI ZACCARIA, E SALUTÒ ELISABETTA , ora tornata dal suo isolamento ( Luca 1:24 ).... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE, QUANDO ELISABETTA UDÌ IL SALUTO DI MARIA, IL BAMBINO LE SUSSULTÒ NEL GREMBO; ED ELISABETTA FU RIPIENA DI SPIRITO SANTO:_ E avvenne che, quando Elisabetta udì il saluto, il bambino le sussultò nel grembo. Che questo non fosse come niente del genere che aveva sentito prima, e con cui... [ Continua a leggere ]
_ED ELLA PARLÒ A GRAN VOCE, E DISSE: BENEDETTA TU FRA LE DONNE, E BENEDETTO IL FRUTTO DEL TUO GREMBO._ E lei ha parlato. Questa parola _ANEFOONEESE_ ( G400 )] è spesso usata classicamente di persone che scoppiano in esclamazioni poetiche: A GRAN VOCE, E DISSE: BENEDETTA SEI TU FRA LE DONNE (CIOÈ,... [ Continua a leggere ]
_E DA DOVE VIENE QUESTO PER ME, CHE LA MADRE DEL MIO SIGNORE VENGA DA ME?_ E da dove viene questo per me, che la madre del mio Signore venga da me? Che bella superiorità da invidiare abbiamo qui? Per quanto alta fosse la distinzione che le era stata conferita, Elisabetta la perde del tutto di vista... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ, ECCO, APPENA LA VOCE DEL TUO SALUTO È RISUONATA ALLE MIE ORECCHIE, IL BAMBINO HA SUSSULTATO DI GIOIA NEL MIO GREMBO._ Perché, ecco, non appena...... [ Continua a leggere ]
_E BENEDETTA È COLEI CHE HA CREDUTO: PERCHÉ CI SARÀ UN'ESECUZIONE DI QUELLE COSE CHE LE SONO STATE DETTE DAL SIGNORE._ E benedetta è _COLEI_ che ha creduto: per х _HOTI_ ( G3754 )] SI compiranno QUELLE COSE CHE LE SONO STATE DETTE DAL SIGNORE - o, piuttosto forse (come in margine) "Beata COLEI che... [ Continua a leggere ]
_E MARIA DISSE: L'ANIMA MIA MAGNIFICA IL SIGNORE,_ E Maria disse: Cantico magnifico! in cui il ceppo dell'antico canto di Hannah, in circostanze simili, viene ripreso, e appena leggermente modificato e sublimato. È innaturale supporre che lo spirito della beata Vergine fosse stato preventivamente a... [ Continua a leggere ]
_E IL MIO SPIRITO HA GIOITO IN DIO MIO SALVATORE._ E il mio spirito - ovvero, "tutto ciò che è in me" ( Salmi 103:1 ), HA GIOITO IN DIO MIO SALVATORE. Maria non si è mai sognata, vediamo, della sua "propria immacolata concezione" - per usare il linguaggio offensivo dei romanisti - più che della su... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ HA CONSIDERATO L'UMILE CONDIZIONE DELLA SUA SERVA: POICHÉ, ECCO, D'ORA IN POI TUTTE LE GENERAZIONI MI CHIAMERANNO BEATA._ Poiché ha considerato l'umile condizione della sua serva, poiché la famiglia di Davide era ora molto bassa in Israele (come predetto, Isaia 11:1 ). PERCHÉ, ECCO, D'ORA... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ GRANDI COSE HA FATTO IN ME L'ONNIPOTENTE; E SANTO È IL SUO NOME._ Perché l'Onnipotente mi ha fatto grandi cose... Versetto 50. E LA SUA MISERICORDIA È SU QUELLI CHE LO TEMONO DI GENERAZIONE IN GENERAZIONE. Versetto 51. HA MOSTRATO FORZA CON IL SUO BRACCIO ... Versetto 52. HA ABBATTUTO I P... [ Continua a leggere ]
_HA AIUTATO ISRAELE, SUO SERVO, IN RICORDO DELLA SUA MISERICORDIA;_ Ha aiutato Israele, suo servo, in ricordo della sua misericordia. Confronta Salmi 89:19 , "Ho posto aiuto a Colui che è potente".... [ Continua a leggere ]
_COME PARLÒ AI NOSTRI PADRI, AD ABRAMO E ALLA SUA DISCENDENZA PER SEMPRE._ (Come parlò ai nostri padri, ad Abramo) - Queste parole vanno lette come una parentesi, "(ad Abramo)" - cioè, in ricordo della Sua misericordia ad Abramo, E AL SUO SEME PER SEMPRE. Vedi la nota a Luca 1:33 , e cfr. Michea 7... [ Continua a leggere ]
_E MARIA DIMORÒ CON LEI CIRCA TRE MESI E TORNÒ A CASA SUA._ E Maria dimorò con lei circa tre mesi, cioè finché non vi fosse evidenza visibile dell'adempimento della promessa che la riguardava, E TORNÒ A CASA SUA - a Nazareth. Non era ancora stata portata a casa da Joseph; ma quella era la scena su... [ Continua a leggere ]
_ORA GIUNSE IL TEMPO PIENO DI ELISABETH PER ESSERE LIBERATA; E PARTORÌ UN FIGLIO._ Ora giunse il tempo pieno di Elisabetta... e partorì un figlio.... [ Continua a leggere ]
_E I SUOI VICINI EI SUOI CUGINI UDIRONO COME IL SIGNORE AVEVA MOSTRATO GRANDE MISERICORDIA SU DI LEI; E GIOIRONO CON LEI._ E i suoi vicini ... si rallegrarono con lei.... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE L'OTTAVO GIORNO VENNERO PER CIRCONCIDERE IL BAMBINO; E LO CHIAMARONO ZACCARIA, DAL NOME DI SUO PADRE._ E avvenne che l'ottavo giorno vennero a circoncidere il bambino. La legge che richiedeva l'esecuzione della circoncisione nell'ottavo giorno ( Genesi 17:12 ) era così rigorosamente... [ Continua a leggere ]
_E SUA MADRE RISPOSE E DISSE: NON È COSÌ; MA SI CHIAMERÀ GIOVANNI._ E sua madre rispose e disse: Non è così; ma si chiamerà Giovanni... E fecero segni a suo padre, come lo avrebbe fatto chiamare, mostrando che era sordo oltre che muto. E CHIESE UNO SCRITTOIO, E SCRISSE, DICENDO: IL SUO NOME È GIOV... [ Continua a leggere ]
_E SUBITO GLI SI APRÌ LA BOCCA, SI SCIOLSE LA LINGUA, E PARLÒ E LODÒ DIO._ E la sua bocca si aprì immediatamente e la sua lingua si sciolse, mostrando così come fosse completamente svanita l'incredulità per la quale era stato muto. Probabilmente cessò subito quando ricevette il segno, così diverso... [ Continua a leggere ]
_E TUTTI QUELLI CHE ABITAVANO INTORNO A LORO FURONO PRESI DA TIMORE; E TUTTE QUESTE PAROLE SI SPARSERO PER TUTTA LA REGIONE MONTUOSA DELLA GIUDEA._ E la paura - o un timore religioso, veniva su tutti coloro che abitavano intorno a loro - nella convinzione che la mano di Dio fosse specialmente in qu... [ Continua a leggere ]
_E TUTTI QUELLI CHE LI ASCOLTAVANO LI RIPONEVANO NEL LORO CUORE, DICENDO: CHE RAZZA DI BAMBINO SARÀ QUESTO! E LA MANO DEL SIGNORE ERA CON LUI._ E tutti quelli che li udivano si riponevano nei loro cuori, dicendo: Che razza di bambino sarà questo! Eppure ci sono tutte le ragioni per credere che molt... [ Continua a leggere ]
_E ZACCARIA SUO PADRE FU RIPIENO DI SPIRITO SANTO E PROFETIZZÒ, DICENDO:_ E Zaccaria fu ripieno di Spirito Santo, e profetizzò - o, parlò per ispirazione, secondo il senso scritturale di quel termine. Non includeva necessariamente la previsione di eventi futuri, sebbene qui lo facesse certamente.... [ Continua a leggere ]
_BENEDETTO SIA IL SIGNORE DIO D'ISRAELE; POICHÉ HA VISITATO E REDENTO IL SUO POPOLO,_ Benedetto. Non c'è una parola in questo nobile scoppio di canto divino sulla sua relazione con questo bambino, né sul bambino, finché non si è dedicato a Cristo. Come la rapita Elisabetta, Zaccaria perde completam... [ Continua a leggere ]
_E HA SUSCITATO PER NOI UN CORNO DI SALVEZZA NELLA CASA DI DAVIDE SUO SERVITORE;_ E ha suscitato per noi un corno di salvezza, cioè una 'forza di salvezza' o 'una potente salvezza'; intendendo il Salvatore stesso, che Simeone nella sua canzone chiama "la tua salvezza" ( Luca 2:30 ). La metafora è t... [ Continua a leggere ]
_COME DISSE PER BOCCA DEI SUOI SANTI PROFETI, CHE SONO STATI FIN DALL'INIZIO DEL MONDO:_ Come ha parlato per bocca dei suoi santi profeti, che sono stati dall'inizio del mondo - o, dal primo periodo.... [ Continua a leggere ]
_CHE DOVREMMO ESSERE SALVATI DAI NOSTRI NEMICI E DALLA MANO DI TUTTI COLORO CHE CI ODIANO;_ Che dovremmo essere salvati dai nostri nemici e dalla mano di tutti coloro che ci odiano;... [ Continua a leggere ]
_PER COMPIERE LA MISERICORDIA PROMESSA AI NOSTRI PADRI E PER RICORDARE LA SUA SANTA ALLEANZA;_ per compiere la misericordia promessa ai nostri padri e per ricordare la sua santa alleanza,... [ Continua a leggere ]
_IL GIURAMENTO CHE FECE AD ABRAMO NOSTRO PADRE,_ Il giuramento che fece a nostro padre Abramo. L'intera opera del Messia, e il regno che doveva stabilire sulla terra, sono rappresentati qui come una misericordia promessa, e prestata con giuramento, ad Abramo e alla sua discendenza, per essere in un... [ Continua a leggere ]
_CHE CI CONCEDESSE, CHE, LIBERATI DALLE MANI DEI NOSTRI NEMICI, LO SERVISSIMO SENZA TIMORE,_ Che ci conceda, che noi, liberati dalla mano dei nostri nemici, potessimo servirlo senza paura,... [ Continua a leggere ]
_IN SANTITÀ E GIUSTIZIA DAVANTI A LUI, TUTTI I GIORNI DELLA NOSTRA VITA._ In santità e giustizia davanti a lui, tutti i giorni della nostra vita. Quanto è ricca e completa la visione qui data dell'opera del Messia! Primo, il grande scopo della redenzione - "che lo serviamo", cioè "il Signore Dio d'... [ Continua a leggere ]
_E TU, BAMBINO, SARAI CHIAMATO PROFETA DELL'ALTISSIMO, PERCHÉ ANDRAI DAVANTI AL VOLTO DEL SIGNORE PER PREPARARGLI LE VIE;_ Ecco gli echi morenti di questo canto: e molto belle sono queste note di chiusura - come il sole che tramonta, spogliato sì del suo splendore di marea meridiana, ma costeggiand... [ Continua a leggere ]
_E IL BAMBINO CREBBE E SI RAFFORZÒ NELLO SPIRITO, E RIMASE NEI DESERTI FINO AL GIORNO DELLA SUA PRESENTAZIONE A ISRAELE._ E il bambino crebbe e divenne forte [ _eeuxanen_ ( G837 ) _kai_ ( G2532 ) _ekrataiouto_ ( G2901 )] nello spirito. I tempi grammaticali qui impiegati denotano la continuazione de... [ Continua a leggere ]