Luca 10:1

Dopo queste cose il Signore nominò anche altri settanta e li mandò a due a due davanti a lui in ogni città e luogo, dove egli stesso sarebbe andato.

Con l'avvicinarsi della fine di nostro Signore, i preparativi per l'instaurazione del Regno veniente sono accelerati ed estesi.

Dopo queste cose - ma quanto tempo dopo non appare. Vedi le osservazioni introduttive sulla gran parte di questo Vangelo che iniziano con Luca 9:51 .

Il Signore. Quest'augusto appellativo è qui al massimo grado, essendo la nomina che sta per essere menzionata, come osserva Bengel, veramente signorile.

Nominati anche altri settanta , х kai ( G2532 ) heterous ( G2087 ) hebdomeekonta ( G1440 )] - una resa infelice. Dovrebbe essere, come abbiamo indicato il greco, 'nominati anche altri, settanta [in numero]', cioè altri oltre ai Dodici, al numero di settanta.

Con ogni probabilità, come il numero Dodici si riferiva al numero delle tribù d'Israele, così il numero Settanta si riferiva al numero degli anziani sui quali lo Spirito si posò nel deserto ( Numeri 11:24 ). Questa nomina, a differenza di quella dei Dodici, era evidentemente del tutto temporanea. Tutte le istruzioni sono in linea con una breve e frettolosa missione pionieristica, tesa a fornire quanto di preparazione generale per gli eventi futuri la visita dello stesso Signore alle stesse "città e luoghi" ( Luca 10:1), non sarebbe, per mancanza di tempo, ora sufficiente per realizzare; mentre le istruzioni ai Dodici, oltre ad abbracciare tutte quelle date ai Settanta, contemplano effetti universali e permanenti. Di conseguenza, dopo il loro ritorno da questo singolo viaggio missionario, non abbiamo più letto dei Settanta.

E li mandò a due a due davanti alla sua faccia in ogni città e luogo, dove sarebbe venuto lui stesso , х emellen ( G3195 ) autos ( G846 ) erchesthai ( G2064 )] - o 'stava per venire.'