_DOPO QUESTE COSE IL SIGNORE NOMINÒ ANCHE ALTRI SETTANTA E LI MANDÒ A DUE A DUE DAVANTI A LUI IN OGNI CITTÀ E LUOGO, DOVE EGLI STESSO SAREBBE ANDATO._ Con l'avvicinarsi della fine di nostro Signore, i preparativi per l'instaurazione del Regno veniente sono accelerati ed estesi. DOPO QUESTE COSE -... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ DISSE LORO: VERAMENTE LA MESSE È GRANDE, MA GLI OPERAI SONO POCHI: PREGATE DUNQUE IL PADRONE DELLA MESSE, CHE MANDI OPERAI NELLA SUA MESSE._ Perciò disse loro - o, 'Così disse' LORO, LA MIETITURA ... Vedi le note a Matteo 9:37 e le Note 1 e 2 alla fine di quella sezione.... [ Continua a leggere ]
_ANDATE: ECCO, IO VI MANDO COME AGNELLI IN MEZZO AI LUPI._ Andate per la vostra strada... Vedi le note a Matteo 10:7 .... [ Continua a leggere ]
_GUAI A TE, CORAZIN! GUAI A TE, BETSAIDA! POICHÉ SE A TIRO E A SIDONE FOSSERO STATE FATTE LE OPERE POTENTI CHE SONO STATE FATTE IN TE, DA MOLTO TEMPO SI SAREBBERO PENTITE, SEDENDO COPERTE DI SACCO E CENERE._ Guai a te, Corazin... Vedi le note a Matteo 11:21 .... [ Continua a leggere ]
_CHI ASCOLTA VOI ASCOLTA ME; E CHI DISPREZZA TE DISPREZZA ME; E CHI DISPREZZA ME DISPREZZA COLUI CHE MI HA MANDATO._ Chi ti ascolta... Vedi la nota a Matteo 10:40 .... [ Continua a leggere ]
_E I SETTANTA TORNARONO DI NUOVO CON GIOIA, DICENDO: SIGNORE, ANCHE I DEMONI SONO SOGGETTI A NOI ATTRAVERSO IL TUO _ _E I SETTANTA TORNARONO DI NUOVO CON GIOIA, DICENDO: SIGNORE, ANCHE I DEMONI SONO SOGGETTI A NOI ATTRAVERSO IL TUO NOME._ E i settanta tornarono di nuovo (evidentemente non erano stat... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: HO VISTO SATANA CADERE DAL CIELO COME UN FULMINE._ E lui disse, io vedo [ _etheooroun_ ( G2334)] Satana come fulmini cadono dal cielo. Poiché gran parte della forza di questa gloriosa affermazione dipende dalla bella sfumatura di senso indicata dall'imperfetto nell'originale, sa... [ Continua a leggere ]
_ECCO, IO TI DO IL POTERE DI CALPESTARE I SERPENTI E GLI SCORPIONI, E SOPRA TUTTO IL POTERE DEL NEMICO: E NIENTE TI FARÀ DEL MALE IN ALCUN MODO._ Ecco, io vi do - non in vista del rinnovamento della loro missione, anche se probabilmente molti di loro in seguito divennero ministri di Cristo, ma semp... [ Continua a leggere ]
_NONOSTANTE IN QUESTO NON RALLEGRARTI, CHE GLI SPIRITI TI SONO SOGGETTI; MA PIUTTOSTO RALLEGRATI, PERCHÉ I TUOI NOMI SONO SCRITTI NEI CIELI._ Nonostante in questo non gioire (cioè non tanto) che gli spiriti ti siano soggetti; ma piuttosto rallegrati, perché i tuoi nomi sono scritti nei cieli. Lungi... [ Continua a leggere ]
_IN QUELL'ORA GESÙ SI RALLEGRÒ IN SPIRITO E DISSE: TI RINGRAZIO, O PADRE, SIGNORE DEL CIELO E DELLA TERRA, CHE HAI NASCOSTO QUESTE COSE AI SAGGI E AI PRUDENTI E LE HAI RIVELATE AI BAMBINI: ANCHE COSÌ, PADRE; POICHÉ COSÌ SEMBRAVA BUONO AI TUOI OCCHI._ In quell'ora Gesù esultava [ _eegalliasato_ ( G2... [ Continua a leggere ]
_TUTTE LE COSE MI SONO STATE CONSEGNATE DAL PADRE MIO: E NESSUNO SA CHI È IL FIGLIO, SE NON IL PADRE; E CHI È IL PADRE, SE NON IL FIGLIO E COLUI AL QUALE IL FIGLIO LO RIVELERÀ._ [E rivolgendosi ai suoi discepoli disse] Le parole tra parentesi sono nel testo ricevuto di Stephens, sebbene [E RIVOLGEN... [ Continua a leggere ]
_E LO RIVOLSE AI SUOI DISCEPOLI, E DISSE IN PRIVATO: BEATI GLI OCCHI CHE VEDONO LE COSE CHE VOI VEDETE:_ E lo rivolse ai suoi discepoli, e disse in privato: Beati gli occhi che vedono le cose che vedete... Vedi le note in Matteo 13:16 . Per le Osservazioni sulla Missione dei Settanta, vedi quelle... [ Continua a leggere ]
_ED ECCO, UN CERTO DOTTORE DELLA LEGGE SI ALZÒ E LO TENTÒ, DICENDO: MAESTRO, CHE COSA DEVO FARE PER EREDITARE LA VITA ETERNA?_ Ed ecco, un certo avvocato si alzò e lo tentò - `provato' o 'provato' х _EKPEIRAZOON_ ( G1598 )]; senza spirito ostile, ma senza tenera ansia di luce su quella questione di... [ Continua a leggere ]
_GLI DISSE: CHE COSA È SCRITTO NELLA LEGGE? COME LEGGI?_ Gli disse: Che cosa è scritto nella legge? come leggi? - 'una domanda appropriata', dice Bengel, 'a un dottore in legge, e mettendosi a sua volta alla prova.'... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI, RISPONDENDO, DISSE: AMERAI IL SIGNORE DIO TUO CON TUTTO IL TUO CUORE, CON TUTTA LA TUA ANIMA, CON TUTTA LA TUA FORZA E CON TUTTA LA TUA MENTE; E IL TUO PROSSIMO COME TE STESSO._ E lui rispondendo disse: Amerai il Signore Dio tuo... - proprio come Cristo stesso aveva risposto ad un altro a... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI GLI DISSE: HAI RISPOSTO BENE: FA' QUESTO E VIVRAI._ Ed egli gli disse: Hai risposto bene: fa' questo e vivrai. «Giusto: QUESTO fai, e la vita è tua», ponendo un tale accento su "questo" da indicare, senza esprimerlo, dove stava la vera difficoltà per un peccatore, e quindi non avvantaggian... [ Continua a leggere ]
_MA LUI, VOLENDO GIUSTIFICARSI, DISSE A GESÙ: E CHI È IL MIO PROSSIMO?_ Ma lui, volendo - o 'desiderando' х _THELOON_ ( G2309 )]. PER GIUSTIFICARSI, DISSE A GESÙ: E CHI È IL MIO PROSSIMO? - per tirarsi fuori dalla difficoltà lanciando su Gesù la definizione di "prossimo", "che", come osserva Alfor... [ Continua a leggere ]
_E GESÙ, RISPONDENDO, DISSE: UN UOMO SCESE DA GERUSALEMME A GERICO E CADDE IN MEZZO A LADRI, CHE LO SPOGLIARONO DELLE SUE VESTI, LO FERIRONO E SE NE ANDÒ LASCIANDOLO MEZZO MORTO._ E Gesù, rispondendo, disse: Un certo uomo, un ebreo, come mostra la storia. SCESE DA GERUSALEMME A GERICO - una distan... [ Continua a leggere ]
_E PER CASO SCESE DA QUELLA PARTE UN CERTO PRETE: E QUANDO LO VIDE, PASSÒ DALL'ALTRA PARTE._ E per caso scese da quella parte un certo prete. Gerico, la seconda città della Giudea, era una città di sacerdoti e leviti, e migliaia di loro vivevano lì. E QUANDO LO HA VISTO - quindi non è stato inavve... [ Continua a leggere ]
_E SIMILMENTE UN LEVITA, QUANDO FU SUL LUOGO, VENNE, LO GUARDÒ, E PASSÒ DALL'ALTRA PARTE._ E similmente un levita, quando fu sul luogo, venne e lo guardò: un'ulteriore aggravamento. E PASSÒ DALL'ALTRA PARTE. Se supponiamo che questo sacerdote e levita siano tornati dai loro doveri nel tempio a Ger... [ Continua a leggere ]
_MA UN CERTO SAMARITANO, MENTRE ERA IN VIAGGIO, VENNE DOV'ERA: E QUANDO LO VIDE, NE EBBE COMPASSIONE,_ Ma un certo samaritano - uno di una razza scomunicata dagli ebrei; una parola d'ordine tra loro, e sinonimo di eretico e diavolo ( Giovanni 8:48 ; e vedi la nota a Luca 17:18 ); MENTRE ERA IN CAMM... [ Continua a leggere ]
_E ANDÒ DA LUI, GLI FASCIÒ LE FERITE, VERSANDOVI OLIO E VINO, E LO MISE SULLA SUA BESTIA, E LO CONDUSSE A UNA LOCANDA, E SI PRESE CURA DI LUI._ E andò da lui, e gli fasciò le ferite, versandovi olio e vino, i rimedi usati in tali casi in tutto l'Oriente ( Isaia 1:6 ) e altrove; il vino per lenire l... [ Continua a leggere ]
_E L'INDOMANI, QUANDO SE NE ANDÒ, PRESE DUE DENARI E LI DIEDE ALL'OSTIA, E GLI DISSE: ABBI CURA DI LUI; E QUANTO SPENDERAI DI PIÙ, QUANDO TORNERÒ, TE LO RIPAGHERÒ._ E l'indomani, quando se ne andò, tirò fuori due denari, pari a due giornate di salario di un operaio, e sufficienti per il sostentamen... [ Continua a leggere ]
_QUALE ORA DI QUESTI TRE, SECONDO TE, FU IL PROSSIMO DI COLUI CHE CADDE TRA I LADRI?_ Quale ora di questi tre, secondo te, fu il prossimo di colui che cadde tra i ladri? - un modo molto abile di porre la domanda: primo, trasformandola dalla forma dell'avvocato: "Chi sono io per amare come mio pross... [ Continua a leggere ]
_E DISSE: COLUI CHE HA AVUTO PIETÀ DI LUI. ALLORA GESÙ GLI DISSE: VA' E FA' ANCHE TU._ E disse: Colui che ha mostrato misericordia su di lui. Non risponde: "Il Samaritano" - che sarebbe suonato eterodosso, eretico - ma "Colui che ha avuto pietà di lui". Si tratta della stessa cosa, senza dubbio, ma... [ Continua a leggere ]
_ORA AVVENNE CHE, MENTRE ANDAVANO, EGLI ENTRÒ IN UN CERTO VILLAGGIO; E UNA CERTA DONNA DI NOME MARTA LO ACCOLSE IN CASA SUA._ Ora avvenne che, mentre andavano, entrò in un certo villaggio. Il villaggio era Betania, al quale si veda la nota a Luca 19:29 . Si vedrà come privi di ogni nota precisa di... [ Continua a leggere ]
_E AVEVA UNA SORELLA DI NOME MARIA, CHE SEDEVA ANCHE LEI AI PIEDI DI GESÙ E ASCOLTAVA LA SUA PAROLA._ E aveva una sorella chiamata Mary, che anche - o "chi da parte sua", come dicevano Webster e Wilkinson, al contrario di Martha. SEDETTE [O 'SEDETTE' _PARAKATHESTHEISA_ (G3868A)] AI PIEDI DI GESÙ.... [ Continua a leggere ]
_MA MARTA ERA INGOMBRA DI MOLTI SERVIZI, E ANDÒ DA LUI E DISSE: SIGNORE, NON TI IMPORTA CHE MIA SORELLA MI ABBIA LASCIATO A SERVIRE DA SOLO? DITELE DUNQUE CHE MI AIUTI._ Ma Marta era ingombra [o 'distratto' _periespato_ ( G4049 )] di molto servire, e venne da lui, х _EPISTASA_ ( G2186 )] - presenta... [ Continua a leggere ]
_E GESÙ, RISPONDENDO, LE DISSE: MARTA, MARTA, TU SEI ATTENTA E TI AGITI PER MOLTE COSE:_ E Gesù rispose e le disse: Marta, Marta - raddoppiando con enfasi sul nome. TU SEI ATTENTO E TURBATO , х _MERIMNAS_ ( G3309 ) _KAI_ ( G2532 ) _TURBAZEE_ ( G5182 )]. L'unica parola esprime l'intima ansietà che... [ Continua a leggere ]
_MA UNA COSA È NECESSARIA: E MARIA HA SCELTO QUELLA PARTE BUONA, CHE NON LE SARÀ TOLTA._ Ma una cosa è necessaria. L'idea di "Lavoro breve e poco mi basta" non è tanto il senso inferiore di queste pesanti parole, quanto in esse implicato come base di qualcosa di molto più alto di qualsiasi presente... [ Continua a leggere ]