Commento critico ed esplicativo
Luca 16:23
E nell'inferno alzò gli occhi, essendo nei tormenti, e vide da lontano Abramo, e Lazzaro nel suo seno.
E all'inferno alzò gli occhi, х en ( G1722 ) anche ( G3588 ) hadee ( G86 )] - non la regione finale dei perduti, per la quale si usa un'altra parola х geenna ( G1067 )] ( Marco 9:43 ; 45:47, ecc.
), ma quello che chiamiamo "il mondo invisibile". Tuttavia, poiché lo scopo qui è certamente quello di rappresentare l'intero tormento dell'uno e la perfetta beatitudine dell'altro, in questo caso si tratta più o meno della stessa cosa.
Essendo nei tormenti, e vede Abramo lontano - del tutto al di là della sua portata, ma non al di là della sua vista.
E Lazzaro nel suo seno.