Luca 17:20

E quando gli fu chiesto dai farisei, quando sarebbe venuto il regno di Dio, rispose loro e disse: Il regno di Dio non viene con l'osservazione:

E quando gli fu chiesto dai Farisei, quando sarebbe venuto il regno di Dio, rispose loro e disse: Il regno di Dio non viene con l'osservazione, х meta ( G3326 ) parateereeseoos ( G3907 )]. La parola significa "guardare" o "stare in attesa di una persona o di una cosa. In questo senso, essi "guardavano" ripetutamente il nostro Signore ( Luca 14:1 ; Luca 20:20 ; Marco 3:2 ); e così "guardavano" le porte per uccidere Paolo ( Atti degli Apostoli 9:24 ).

Qui, il significato preciso sembrerebbe essere: Il regno di Dio non viene con l'«osservarlo» o «tenderlo in agguato», «sforzandosi di seguirlo», come per qualcosa di esteriormente imponente e allo stesso tempo rivelandosi. Quanto segue lo conferma.