Commento critico ed esplicativo
Luca 18:41
Dicendo: Che cosa vuoi che io ti faccia? Ed egli disse: Signore, che io possa ricevere la mia vista.
Dicendo: Che cosa vuoi che io ti faccia? Era abbastanza chiaro a tutti i presenti quello che voleva il povero cieco: ma Gesù, con questa domanda, lo avrebbe messo alla prova; approfondirebbe la sua attuale coscienza del bisogno; e attirerebbe la sua fede in lui. Vedi la nota a Giovanni 5:6 .
E disse: Signore , Kurie ( G2962 )]. In Marco il termine reso "Signore" è "Rabboni" - un'esclamazione enfatica e fiduciosa (vedi la nota a Giovanni 20:16 ).
Che io possa ricevere la mia vista.