Commento critico ed esplicativo
Luca 19:36
E mentre se ne andava, stendevano i loro vestiti sulla strada.
E mentre andava (o procedeva in avanti verso la città), stesero i loro vestiti lungo la strada - cioè, le folle che si radunavano così; attratti, probabilmente, in prima istanza, dalla novità dello spettacolo, ma una visione più alta di esso da e lampeggiando attraverso di loro. Matteo dice: "E una grandissima moltitudine" - o 'l'immensa moltitudine' х Ho ( G3588 ) de ( G1161 ) pleistos ( G4118 ) ochlos ( G3793 )] " distesero le loro vesti lungo la via; altri tagliarono rami dagli alberi , e li ha impagliati sulla strada.
"Questo gettare le loro vesti sotto i Suoi piedi era un antico modo orientale di esprimere l'omaggio di un popolo verso il suo sovrano, o uno che desiderava accogliere come tale, come vediamo nel caso di Ieu ( 2 Re 9:13 ). E stendere un panno meraviglioso sul sentiero che deve essere calpestato da un monarca in ogni grande occasione, è il nostro modo moderno di fare la stessa cosa.