Luca 19:8

E Zaccheo si alzò e disse al Signore: Ecco, Signore, la metà dei miei beni la do ai poveri; e se ho preso qualcosa da qualcuno con una falsa accusa, lo restituisco quadruplicato.

E Zaccheo si alzò, si fece avanti, apertamente davanti a tutti; e disse al Signore: Ecco, Signore. Nota con quale frequenza il nostro evangelista usa questo titolo, specialmente dove si intende autorità, dignità, grazia o potere signorile.

La metà dei miei beni la do ai poveri; e se ho preso qualcosa da qualcuno con una falsa accusa

- `defraudato', 'sovraccarico', qualsiasi uomo, che lo valuta su una falsa rappresentazione dei suoi mezzi, o del valore degli articoli per i quali è stato valutato, che era troppo comune con questa classe (vedi Luca 3:12 ),

Gli restituisco il quadruplo. Il "se" qui non intende esprimere alcun dubbio sul fatto, ma solo la difficoltà, laddove c'era stato così tanto di questo, di fissare gli agi e l'estensione delle esazioni ingiuste. Il significato, quindi, è "in quanto ho fatto questo". Il diritto romano richiedeva questa quadruplice restituzione; la legge ebraica, ma la principale, e una quinta in più ( Numeri 5:7 ).

Non c'era nessuna richiesta per nessuno dei due; ma, come per vendicarsi del suo peccato finora imperante (vedi la nota a Giovanni 20:28 ), e per testimoniare il cambiamento che aveva sperimentato, oltre a cedere ai poveri la metà dei suoi giusti guadagni, decide volontariamente di rinunciare tutto ciò che è stato mal ottenuto, quadruplicato. E ciò che è degno di nota, alla presenza di tutti lo ha rivolto con gratitudine al "Signore", al quale ha dovuto il meraviglioso cambiamento.