Luca 2:34

E Simeone li benedisse, e disse a Maria sua madre: Ecco, questo bambino è pronto per la caduta e la risurrezione di molti in Israele; e per un segno contro il quale si parlerà;

E Simeone li benedisse - i genitori, e disse a Maria sua madre: "Ecco, questo bambino è posto , keitai ( G2749 )] - ' menti ', o, 'è nominato:' confronta Isaia 28:16 , "Ecco, io giaceva in Sion", ecc. Forse, il fatto che questo Bambino giacesse tra le sue stesse braccia in quel momento suggeriva questa sublime allusione.

Per la caduta e la risurrezione di molti in Israele: e per un segno contro il quale si parlerà. Se quest'ultima di queste due espressioni si riferisce ai risoluti rigetti di Cristo, forse la prima non si riferisce a due classi - una "caduta" da uno stato superiore a uno inferiore, l'altra "ascendente" da uno stato inferiore a uno superiore - ma a una stessa classe di persone che, dopo essere "cadute", per incapacità di discernere la gloria di Cristo nei giorni della sua carne, "risorsero" quando, dopo l'effusione dello Spirito a Pentecoste, una nuova luce apparve sulla loro menti. Lo stesso trattamento sperimentano le affermazioni di Cristo di epoca in epoca.