Ma costoro, supponendo che fosse in compagnia, fecero una giornata di viaggio; e lo cercarono tra i loro parenti e conoscenti.

Ma essi, supponendo che fosse stato nella compagnia [ en ( G1722 ) tee ( G3588 ) sunodia ( G4923 ), 'la compagnia di viaggio'], fecero un giorno di viaggio; e lo cercarono tra i loro parenti e conoscenti. In questi sacri viaggi interi villaggi e contrade viaggiavano insieme in gruppi, in parte per protezione, in parte per compagnia; e siccome i ben disposti sedurrebbero la noia del cammino con un buon discorso, al quale il Bambino Gesù non ascolterebbe muto, si aspettano di trovarlo in tale gruppo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità