_ORA SI AVVICINAVA LA FESTA DEGLI AZZIMI, CHE SI CHIAMA PASQUA._ Per l'esposizione si vedano le note a Marco 14:1 ; Marco 14:10 , con le relative Osservazioni a chiusura di quella sezione. Siamo ora giunti, nel corso della storia terrena del Redentore, al quinto giorno della Sua ultima settimana, i... [ Continua a leggere ]
_POI VENNE IL GIORNO DEGLI AZZIMI, QUANDO LA PASQUA DOVEVA ESSERE UCCISA._ Poi venne il giorno degli azzimi, quando la Pasqua doveva essere uccisa. Il giorno qui accennato - "il primo giorno degli azzimi" ( Matteo 26:17 ) - era il 14 Nisan, quando, verso mezzogiorno, si Matteo 26:17 lavoro e si tog... [ Continua a leggere ]
_E MANDÒ PIETRO E GIOVANNI A DIRE: ANDATE E PREPARATECI LA PASQUA, PERCHÉ POSSIAMO MANGIARE. _E MANDÒ PIETRO E GIOVANNI A DIRE: ANDATE E PREPARATECI LA PASQUA, PERCHÉ POSSIAMO MANGIARE.... [ Continua a leggere ]
_E GLI DISSERO: DOVE VUOI CHE PREPARIAMO?_ E gli dissero: Dove? ...... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: ECCO, QUANDO SARETE ENTRATI NELLA CITTÀ, VI VERRÀ INCONTRO UN UOMO CHE PORTERÀ UNA BROCCA D'ACQUA; SEGUITELO NELLA CASA DOVE ENTRA._ Ed egli disse loro: Ecco, quando sarete entrati nella città, vi verrà incontro un uomo che porterà una brocca d'acqua; seguitelo nella casa dove... [ Continua a leggere ]
_E DIRETE ALL'UOMO DI CASA: IL MAESTRO TI DICE: DOV'È LA CAMERA DEGLI OSPITI, DOVE MANGERÒ LA PASQUA CON I MIEI DISCEPOLI?_ E direte all'uomo di casa: Il Maestro ti dice: Dov'è la camera degli ospiti, dove mangerò la Pasqua con i miei discepoli?... [ Continua a leggere ]
_E TI MOSTRERÀ UN GRANDE CENACOLO AMMOBILIATO: LÀ PREPARATEVI._ E ti mostrerà un grande _CENACOLO_ arredato, х _ESTROOMENON_ ( G4766 )] - o 'spalmato;' con tavole e divani e coperte, tutto pronto per la cena. Appartamenti così grandi venivano riservati dagli abitanti della città, per l'alloggio del... [ Continua a leggere ]
_E ANDARONO, E TROVARONO COME AVEVA DETTO LORO: E PREPARARONO LA PASQUA._ E andarono, e trovarono come aveva detto loro: e prepararono la Pasqua. Vedi le istruzioni altrettanto minute per i due che furono mandati a procurarsi l'asino sul quale cavalcò a Gerusalemme, Luca 19:30 .... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO FU GIUNTA L'ORA, SI SEDETTE, E I DODICI APOSTOLI CON LUI._ E quando fu giunta l'ora - verso le sei, SI SEDETTE, E I DODICI APOSTOLI CON LUI - tutti e dodici, compreso Giuda.... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: CON DESIDERIO HO DESIDERATO MANGIARE QUESTA PASQUA CON VOI PRIMA DI SOFFRIRE:_ Ed egli disse loro: Con desiderio ho desiderato, х _EPITHUMIA_ ( G1939 ) _EPETHUMEESA_ ( G1937 )] - la più forte espressione di intenso desiderio. In Genesi 31:30 la stessa espressione х _NIKCOP_ ( H... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IO VI DICO: NON NE MANGERÒ PIÙ, FINCHÉ NON SI SIA COMPIUTO NEL REGNO DI DIO._ Poiché io vi dico: non ne mangerò più, finché non si sia compiuto nel regno di Dio, ovvero, come in Matteo 26:29 , "Non berrò più d'ora innanzi questo frutto della vite, fino al giorno in cui avrò bevetela nuova c... [ Continua a leggere ]
_E PRESE IL CALICE, RESE GRAZIE E DISSE: PRENDETE QUESTO E DIVIDETELO TRA VOI:_ E ha preso la tazza. Durante i riti alquanto elaborati osservati nella celebrazione della Pasqua ebraica, si prendevano o si degustavano diverse coppe di vino. Questa fu probabilmente la prima: ma non è da confondere co... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IO VI DICO: NON BERRÒ DEL FRUTTO DELLA VITE, FINCHÉ NON VENGA IL REGNO DI DIO._ Poiché io vi dico: non berrò del frutto della vite, finché non venga il regno di Dio. Vedi la nota a Luca 22:16 , di cui questa non è che una ripetizione, in una forma adattata alla coppa, poiché lì è stata pron... [ Continua a leggere ]
_E PRESE IL PANE, RESE GRAZIE, LO SPEZZÒ E LO DIEDE LORO, DICENDO: QUESTO È IL MIO CORPO CHE È DATO PER VOI: FATE QUESTO IN MEMORIA DI ME._ E prese il pane, e rese grazie (vedi la nota a Marco 6:41 ). In Matteo e Marco è "e benedetto". L'un atto include l'altro. Egli "rese grazie", non tanto qui pe... [ Continua a leggere ]
_ALLO STESSO MODO ANCHE IL CALICE DOPO CENA, DICENDO: QUESTO CALICE È IL NUOVO TESTAMENTO NEL MIO SANGUE, CHE È SPARSO PER VOI._ Allo stesso modo anche il calice dopo cena - non dopo la Cena del Signore, come se la presa del Pane e del calice in esso fossero separati fino a questo punto; ma dopo la... [ Continua a leggere ]
_MA ECCO, LA MANO DI CHI MI TRADISCE È CON ME SULLA TAVOLA._ Ma, ecco, la mano di colui che mi tradisce è con me sulla tavola... Vedi le note a Giovanni 13:21 .... [ Continua a leggere ]
_E C'ERA ANCHE UNA CONTESA TRA LORO, CHI DI LORO DOVREBBE ESSERE CONSIDERATO IL PIÙ GRANDE._ E c'era (piuttosto, qui, 'c'era stato') una contesa tra loro, quale di loro dovrebbe essere considerato il più grande. Alcuni sintomi della precedente contesa su questo argomento sembrano essere ricomparsi... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: I RE DELLE GENTI ESERCITANO SU DI LORO LA SIGNORIA; E COLORO CHE ESERCITANO L'AUTORITÀ SU DI LORO SONO CHIAMATI BENEFATTORI._ Ed egli disse loro: I re delle genti esercitano su di loro la signoria; e coloro che esercitano l'autorità su di loro sono chiamati benefattori, х _EUER... [ Continua a leggere ]
_MA VOI NON LO SARETE; MA CHI È PIÙ GRANDE TRA VOI, SIA COME IL PIÙ GIOVANE; E COLUI CHE È CAPO, COME COLUI CHE SERVE._ Ma voi non lo sarete; ma chi è più grande tra voi, sia come il più giovane; e colui che è capo, come colui che serve. Quanto poco è stata questa condanna della "signoria" e di alt... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ SE È MAGGIORE COLUI CHE SIEDE A TAVOLA O COLUI CHE SERVE? NON È LUI CHE SIEDE A TAVOLA? MA IO SONO IN MEZZO A VOI COME COLUI CHE SERVE._ Infatti se è maggiore colui che siede a tavola o colui che serve? non è lui che siede a tavola? ma io sono in mezzo a voi come colui che serve. Vedi le no... [ Continua a leggere ]
_VOI SIETE COLORO CHE SONO RIMASTI CON ME NELLE MIE TENTAZIONI._ Voi siete coloro che sono rimasti con me, nelle mie tentazioni. Colpisce la prova questa, della tenera suscettibilità di Cristo alla simpatia e al sostegno umani! Vedi la nota a Luca 22:40 ; e in Giovanni 6:66 ; Giovanni 16:32 .... [ Continua a leggere ]
_E IO VI NOMINO UN REGNO, COME MIO PADRE MI HA STABILITO;_ E io vi nomino un regno, come mio Padre mi ha stabilito - o, secondo l'ordine del testo originale, 'E io vi nomino, come Mio Padre mi ha stabilito, un regno.' Chi è costui che dispensa regni, anzi, il Regno dei regni, entro un'ora o due dal... [ Continua a leggere ]
_AFFINCHÉ POSSIATE MANGIARE E BERE ALLA MIA MENSA NEL MIO REGNO E SEDERE SU TRONI PER GIUDICARE LE DODICI TRIBÙ D'ISRAELE._ affinché possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno e sedere su troni per giudicare le dodici tribù d'Israele. Vedi la nota a Luca 18:29 . Osservazioni: (1) I sent... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE DISSE: SIMONE, SIMONE, ECCO, SATANA HA DESIDERATO AVERTI PER VAGLIARTI COME IL GRANO:_ E il Signore disse: Simone, Simone. Su questa duplicazione del nome si veda la nota a Luca 10:41 , ea Matteo 23:37 . Satana ha desiderato averti, х _EXEETEESATO_ ( G1809 ) _HUMAS_ ( G5209 )]. Il si... [ Continua a leggere ]
_MA IO HO PREGATO PER TE, CHE LA TUA FEDE NON VENGA MENO; E QUANDO TI SARAI CONVERTITO, CONFERMA I TUOI FRATELLI._ Ma io ho pregato per te, affinché la tua fede non venga meno, х _EGOO_ ( G1473 ) _DE_ ( G1161 ) _EDEEETHEEN_ ( G1189 ) _PERI_ ( G4012 ) _SOU_ ( G4675 ) _HINA_ ( G2443 ) _MEE_ ( G3361 )... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI GLI DISSE: SIGNORE, SONO PRONTO AD ANDARE CON TE, SIA IN PRIGIONE CHE A MORTE._ Ed egli gli disse: Signore, sono pronto ad andare con te, sia in prigione che a morte. In Matteo e Marco fu quando nostro Signore disse loro che avrebbero dovuto inciampare tutti in Lui quella notte, che Pietro... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE: PIETRO, IO TI DICO, OGGI IL GALLO NON CANTERÀ, PRIMA CHE TU ABBIA NEGATO TRE VOLTE DI CONOSCERMI._ Ed egli disse: Pietro, io ti dico, oggi il gallo non canterà, prima che tu abbia negato tre volte di conoscermi. Molto interessante e commovente è il fatto che mentre nel primo, terzo... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: QUANDO VI HO MANDATO SENZA BORSA, BISACCIA E SCARPE, VI MANCAVA QUALCOSA? E LORO HANNO DETTO: NIENTE._ Ed egli disse loro: Quando vi ho mandato senza borsa, bisaccia e scarpe, vi mancava qualcosa? E loro hanno detto: Niente. "Vedi, dunque, la tua sufficienza in Me.... [ Continua a leggere ]
_ALLORA DISSE LORO: MA ORA, CHI HA UNA BORSA, LA PRENDA, E SIMILMENTE LA SUA SACCA; E CHI NON HA SPADA, VENDA LA SUA VESTE E NE COMPRI UNA._ Allora disse loro: Ma ora, chi ha una borsa, la prenda, e similmente la sua sacca; e chi non ha spada, venda la sua veste e ne compri una. «Ma ora che state u... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IO VI DICO CHE CIÒ CHE È SCRITTO DEVE ANCORA COMPIERSI IN ME, ED È STATO ANNOVERATO TRA I TRASGRESSORI, POICHÉ LE COSE CHE MI RIGUARDANO HANNO UNA FINE._ Poiché io vi dico che ciò che è scritto ( Isaia 53:12 ) deve ancora compiersi in me, х _ETI_ ( G2089 )] - o, tuttavia, deve ancora adempi... [ Continua a leggere ]
_E DISSERO: SIGNORE, ECCO, QUI CI SONO DUE SPADE. ED EGLI DISSE LORO: BASTA._ E dissero: Signore, ecco, qui ci sono due spade. Anime oneste! Pensavano che si riferisse alla difesa attuale, per la quale si dichiarano pronti, qualunque sia il problema; anche se suggeriscono in modo significativo che... [ Continua a leggere ]
L'AGONIA IN GIARDINO. (= Matteo 26:36 ; Marco 14:32 ; Giovanni 18:1 ) Questa è una di quelle scene della Storia Evangelica che, per essere state scritte, dovevano essere reali. Se potessimo concepire la vita di Cristo come un pio Romanzo o una leggenda mitica, una tale scena sarebbe stata l'ultima... [ Continua a leggere ]
_E MENTRE PARLAVA ANCORA, ECCO UNA MOLTITUDINE, E COLUI CHE SI CHIAMAVA GIUDA, UNO DEI DODICI, ANDÒ DAVANTI A LORO E SI AVVICINÒ A GESÙ PER BACIARLO._ Per l'esposizione, vedere le note a Giovanni 18:1 .... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO EBBERO ACCESO UN FUOCO IN MEZZO ALLA SALA, E FURONO MESSI INSIEME, PIETRO SI SEDETTE IN MEZZO A LORO._ Per l'esposizione, vedere le note a Marco 14:53 .... [ Continua a leggere ]