Luca 24:31

E i loro occhi si aprirono, e lo riconobbero; e scomparve dalla loro vista.

E i loro occhi si aprirono, e lo conobbero [o 'riconosciuto' epegnoosan ( G1921 )] lui; e scomparve dalla loro vista, х kai ( G2532 ) autos ( G846 ) afantos ( G855 ) egeneto ( G1096 ) ap' ( G575 ) autoon ( G846 )] - o 'non se ne vedevano più' scomparire soprannaturalmente.

Lo straniero prima li spaventa prendendo il posto del Maestro alla loro stessa mensa, ma procedendo a quell'atto che riproduceva l'intera scena dell'ultima cena, un'ondata di associazioni e di ricordi rivelò il loro Ospite, e si presentò confessato davanti al loro sguardo stupito. -IL LORO SIGNORE RISORTO! Stavano per guardarlo, forse abbracciarlo, ma in quel momento non c'è più! Era abbastanza; la fine dell'intera intervista era stata raggiunta.