Luca 24:5

E siccome ebbero paura e chinarono la faccia a terra, dissero loro: Perché cercate tra i morti chi è vivo?

E siccome ebbero paura, e chinarono la faccia a terra (vedi la nota a Luca 1:12 ), dissero loro: Ebbene, cercate i vivi, х ton ( G3588 ) zoonta ( G2198 )] - ' il Vivente».

Tra i morti? Domanda sorprendente! Non è, perché cercate il Risorto? ma "Perché cercate il Vivente tra i morti?" Vedi la nota in Apocalisse 1:18 . La sorpresa espressa nella domanda implica una certa incongruenza nel suo esserci; come se, pur sottomettendosi ad essa, «fosse impossibile che ne fosse trattenuto» ( Atti degli Apostoli 2:24 ).