Luca 4:23

Ed egli disse loro: Voi certamente mi direte questo proverbio: Medico, guarisci te stesso: tutto ciò che abbiamo udito fare a Cafarnao, fallo anche qui nel tuo paese.

Ed egli disse loro: Di sicuro [ pantoos ( G3843 ), 'Senza dubbio'] mi dirai questo proverbio, medico, guarisci te stesso - non diversamente dal nostro proverbio, 'La carità comincia in casa'.

Tutto quello che abbiamo sentito fare a Cafarnao, fallo anche qui nel tuo paese. «Strane voci sono giunte alle nostre orecchie sulle tue azioni a Cafarnao; ma se tale potere risiede in te per curare i mali dell'umanità, perché nessuno di essi si è ancora avvicinato a casa, e perché tutto questo presunto potere è riservato agli estranei?' La sua scelta di Cafarnao come luogo di residenza fin dall'ingresso nella vita pubblica era, sembra, già ben nota a Nazareth; e quando venne là, il fatto di non dare sfoggio della sua potenza quando luoghi lontani risuonavano della sua fama ferì il loro orgoglio.

Egli aveva infatti «imposto le mani su alcuni malati e li guarì» ( Marco 6:5 ); ma questo, come abbiamo detto, sembra essere stato fatto in modo del tutto privato: l'incredulità generale precludeva qualcosa di più aperto.