Luca 7:38

E stette ai suoi piedi dietro di lui piangendo, e cominciò a lavargli i piedi con le lacrime, e li asciugò con i capelli della sua testa, e baciò i suoi piedi, e li unse con l'unguento.

E si fermò ai suoi piedi dietro di lui piangendo - la posizione dei pasti essendo sdraiata, con i piedi dietro,

E cominciò, o cominciò a lavargli i piedi con le lacrime. La parola qui tradotta "lavare" х brechein ( G1026 )] significa 'fare il bagno' o 'alluvione'.

E li asciugò con i capelli della sua testa - le lunghe trecce di quei capelli su cui prima aveva prestato troppa attenzione. Se fosse venuta per uno scopo simile, non si sarebbe trovata a corto di un asciugamano. Ma le lacrime non vengono a volontà, specialmente in tanta abbondanza. No, erano del tutto involontarie, riversandosi in un'inondazione sui Suoi piedi nudi, mentre lei si chinava per baciarli; e ritenendoli piuttosto sporchi che lavati da questo, si affrettò ad asciugarli con l'unico asciugamano che aveva, le lunghe trecce dei suoi stessi capelli, con cui, come osserva Stier, gli schiavi erano soliti lavare i piedi del loro padrone.

E gli baciò i piedi , х katefilei ( G2705 )]. La parola significa 'carezzare' o 'baciare teneramente e ripetutamente', che Luca 7:45 mostra essere il mash qui. Cosa ha spinto tutto questo? Colui che ha conosciuto il suo cuore ci dice che era molto amore, scaturito da un senso di molto perdono.

Non sappiamo dove avesse incontrato Cristo prima, o quali sue parole avessero dato vita al suo cuore morto e un senso di perdono divino alla sua anima colpevole. Ma probabilmente faceva parte della folla di "pubblicani e peccatori" che la Compassione incarnata ha attirato così spesso intorno a Lui, e ha udito dalle Sue labbra alcune di quelle parole che nessuno ha mai detto: "Venite a me, voi tutti che lavorate", ecc. Fino a quel momento non aveva avuto luogo alcun colloquio personale tra loro; ma non poté più tenere per sé i suoi sentimenti, e trovatasi la via da Lui (ed entrò con lui, Luca 7:45 ), esplosero in questo stile insuperabile, ma il più ingenuo, come se tutta la sua anima andasse fuori a Lui.