Luca 7:39

Quando il fariseo che gli aveva ordinato lo vide, parlò tra sé, dicendo: Quest'uomo, se fosse un profeta, avrebbe saputo chi e che genere di donna è questa che lo tocca, perché è una peccatrice.

Ora, quando il fariseo che gli aveva ordinato lo vide. Fino a questo momento sembra che non si sia formato un'opinione definita di nostro Signore e lo abbia invitato apparentemente a ottenere materiali per un giudizio.

Parlò dentro di sé, dicendo Quest'uomo, se fosse un profeta , uno in possesso di conoscenza soprannaturale. La forma di espressione qui impiegata è in questo senso.-`Se fosse un profeta, ma non può esserlo,' х ei ( G1487 ) een ( G2258 ) profee ( G4396 )].

Avrebbe saputo chi e che tipo di donna è questa che lo tocca; perché è una peccatrice. «Ora ho scoperto quest'uomo: se fosse ciò che si propone di essere, non avrebbe permesso a un disgraziato come questo di avvicinarsi a lui; ma chiaramente non sa nulla di lei, e quindi non può essere un profeta». Non così in fretta, Simon; tu non hai ancora visto attraverso il tuo ospite, ma Egli ha visto attraverso te.

Troppo cortese per esporlo nudo alla propria mensa, avvolge le sue spinte domestiche, come Natan con Davide, in primo luogo sotto il velo di una parabola, e gli fa pronunciare sia la rivendicazione della donna che la propria condanna; e poi alza il velo.