Luca 8:2

E alcune donne, che erano state guarite da spiriti maligni e da infermità, Maria chiamata Maddalena, da cui uscirono sette demoni,

E certe donne, che erano state guarite dagli spiriti maligni e dalle infermità, sulle quali Egli aveva il doppio diritto di aver portato guarigione ai loro corpi e nuova vita alle loro anime. Attirati a Lui da un'attrazione più che magnetica, Lo accompagnano in questo viaggio come Suoi elemosiniere, che Gli forniscono la loro sostanza.

Maria chiamata Maddalena [ Magdaleenee ( G3094 ) probabilmente 'di Magdala', come a cui si veda la nota in Marco 8:10 ], dalla quale uscirono [ exeleeluthei ( G1831 ) piuttosto, 'se ne erano andati'] sette diavoli. Detta la stessa cosa in Marco 16:9 , sembra chiaro che questo era ciò che la distingueva tra le diverse Maria.

È un grave errore per questa donna identificarla con la donna un tempo dissoluta, sebbene poi meravigliosamente cambiata, che è il soggetto della sezione precedente ( Luca 7:37 , ecc.), e chiamare tutti questi penitenti Maddalena. L'errore è sorto dal confondere l'infelice possessione demoniaca con il divertimento cosciente dell'impurità diabolica, o supporre che l'una sia stata inflitta come punizione per l'altra, per la quale non c'è il minimo fondamento scritturale. Vedi le note Luca 13:1 , Osservazione 2, alla fine di quella sezione.