Luca 9:56

Perché il Figlio dell'uomo non è venuto per distruggere la vita degli uomini, ma per salvarli. E andarono in un altro villaggio.

Perché il Figlio dell'uomo non è venuto per distruggere la vita degli uomini, ma per salvarli - un detto veramente divino, di cui tutti i suoi miracoli - per la salvezza, mai per la distruzione - erano una continua illustrazione.

E andarono in un altro villaggio , illustrando il suo stesso precetto ( Matteo 10:23 ): "Quando vi perseguiteranno in una città, fuggite in un'altra". Tischendorf e Tregelles riducono notevolmente il testo di questo brano, tralasciando tutto ciò che qui racchiudiamo tra parentesi: Luca 9:54 .

[Anche come Elias.] Luca 9:55 . Ma egli si voltò e li sgridò, [e disse: Non sapete di che spirito siete. Luca 9:56 . Perché il Figlio dell'uomo non è venuto per distruggere la vita degli uomini, ma per salvarli.] Lachmann ammette: "Come Elias", ma esclude tutto il resto.

L'autorità sulla quale ciò viene fatto, sebbene antica e gravosa, è decisamente inferiore, a nostro giudizio, a quella a favore del testo ricevuto, per quanto riguarda Luca 9:54 . Per l'esclusione di Luca 9:56 le autorità sono più formidabili; e alcuni critici, che si attengono al testo ricevuto fino a quel versetto, si ritengono obbligati a respingerlo, come probabilmente inserito da Matteo 17:11 , e Luca 19:10 .

Ma siamo d'accordo con Alford nel ritenere il tutto, su prove interne ed esterne. Il detto in Matteo 18:11 non può essere correttamente identificato con questo.

Osservazioni: Con quanta facilità l'ardore dell'ira umana può mescolarsi con lo zelo per il Signore e confondersi con esso, come nel caso di Giacomo e Giovanni qui; e quanto siamo lenti nell'apprendere che "l'ira dell'uomo non compie la giustizia di Dio" ( Giacomo 1:20 ). Confondere la dispensa legale ed evangelica, è stata la fonte feconda, come di dolorosa corruzione del culto di Dio, così di odiosa persecuzione in nome della religione.

Mentre i tentativi di innestare lo spirito dell'antico rituale sul culto della Chiesa cristiana hanno portato a una mostruosa caricatura del servizio del tempio e del sacerdozio aaronnico nella Chiesa di Roma, la vendetta spietata che doveva essere compiuta e che a volte miracolosamente disceso, sui disprezzatori della legge di Mosè è stato considerato come il modello e la legge della Chiesa cristiana; e i magistrati cristiani sono stati perseguitati, non solo dalla Chiesa di Roma, ma, ahimè! anche da altri, per eseguire quello che fu chiamato il giusto giudizio di Dio sugli increduli e sugli eretici. Ma quel grande detto di Cristo: "Il Figlio dell'uomo non è venuto per distruggere la vita degli uomini, ma per salvarli", dovrebbe bandire per sempre e bollare un tale modo di trattare gli erroristi come contrario all'intero genio del Vangelo.