Malachia 1:4

Mentre Edom dice: Siamo impoveriti, ma ritorneremo e costruiremo i luoghi desolati; così dice l'Eterno degli eserciti: Essi edificheranno, ma io distruggo; e li chiameranno, Il confine dell'empietà, e, Il popolo contro il quale l'Eterno si sdegna per sempre.

Considerando che, kiy ( H3588 )] - piuttosto, Ma se Edom dice (Maurer).

Siamo impoveriti, ma ritorneremo e costruiremo i luoghi desolati; così dice il Signore degli eserciti: Essi edificheranno, ma io abbatterò. Edom può sforzarsi come può per riprendersi, ma sarà vano, perché io la condanno alla desolazione perpetua, mentre ristabilisco Israele. Questo Yahweh afferma, per illustrare il suo amore gratuito a Israele piuttosto che a Edom.

E li chiameranno, Il confine della malvagità , una regione soggetta alla maledizione della riprovazione (Calvin). Per un po' la Giudea sembrò desolata quanto Idumea; ma sebbene quest'ultima fosse una volta la strada maestra del commercio orientale, ora le solitarie case rupestri di Petra attestano l'adempimento della profezia. È ancora "Il confine della malvagità", essendo la località di villeggiatura delle tribù predoni del deserto. La restaurazione della Giudea, sebbene ritardata, è ancora certa.

E, Il popolo contro il quale il Signore ha indignazione per sempre - "Il popolo della mia maledizione" ( Isaia 34:5 ).