Malachia 2:12

Il Signore sterminerà dalle tende di Giacobbe l'uomo che fa questo, il maestro e lo studioso, e colui che offre un'offerta al Signore degli eserciti.

Il Signore sterminerà l'uomo che fa questo, il maestro e lo studioso, х `eer ( H5782 ) wª`oneh ( H6030 )] - letteralmente, 'colui che osserva e colui che risponde.' Quindi "wakeneth" è usato per il maestro o "maestro" ( Isaia 50:4 ); i maestri sono vigili nel custodire i loro studiosi. Il riferimento è ai sacerdoti, che avrebbero dovuto insegnare al popolo la pietà, ma che lo hanno condotto al male. "Colui che risponde" è lo studioso che deve rispondere alle domande del suo maestro ( Luca 2:47 ).

(Grozio.) Gli Arabi hanno un proverbio, 'Nessuno chiama e nessuno risponde' - cioè, non c'è nessuno in vita. Così Gesenius lo spiega delle veglie leviti nel tempio ( Salmi 134:1 ), una sentinella che chiama e un'altra che risponde. Ma lo studioso è piuttosto il popolo, gli allievi dei preti "nel fare questo" - cioè, formare unioni con mogli straniere. La clausola - "fuori dai tabernacoli di Giacobbe" - dimostra che non sono solo i sacerdoti. Dio non risparmierà né sacerdoti né persone che agiscono così.

E colui che offre un'offerta al Signore degli eserciti , le sue offerte non serviranno a proteggerlo dalla punizione del suo peccato nel ripudiare la sua moglie ebrea e nel prenderne una straniera.