Marco 1:27

E tutti erano stupiti, tanto che si interrogavano tra loro, dicendo: Che cos'è questo? che nuova dottrina è questa? poiché con autorità comanda anche agli spiriti immondi, ed essi gli obbediscono.

E tutti erano stupiti, tanto che si interrogavano tra loro, dicendo: Che cos'è questo? che nuova dottrina ("insegnamento") è questa? poiché con autorità comanda anche agli spiriti immondi, ed essi gli obbediscono. Il pubblico, avendo giustamente appreso che il miracolo è stato compiuto per illustrare l'insegnamento e mostrare il carattere e la gloria del Maestro, inizia chiedendo quale nuovo tipo di insegnamento potrebbe essere questo, che è stato così meravigliosamente attestato.

[Le varie letture che gli ultimi editori preferiscono qui - ti ( G5100 ) estin ( G2076 ) touto ( G5124 ); didachee ( G1322 ) kainee ( G2537 ) kat' ( G2596 ) exousian ( G1849 ) kai ( G2532 ) tois ( G3588 ) pneumasin ( G4151 ) ... autoo ( G846), ecc.-ha un sostegno troppo esile, pensiamo, ed è duro.]