Commento critico ed esplicativo
Marco 10:38
Ma Gesù disse loro: Non sapete ciò che domandate: potete bere dal calice da cui bevo io? ed essere battezzato con il battesimo con cui sono battezzato io?
Ma Gesù disse loro: Voi non sapete quello che domandate. Com'è gentile la risposta a tale richiesta, preferita in un momento simile, dopo il triste annuncio appena fatto!
Potete bere dal calice da cui bevo io? Bere da un calice è nella Scrittura una figura per saziarsi sia di bene ( Salmi 16:5 ; Salmi 23:5 ; Salmi 116:13 ; Geremia 16:7 ) o di male ( Salmi 75:8 ; Giovanni 18:11 ; Apocalisse 14:10 ). Eccolo il calice della sofferenza.
Ed essere battezzato con il battesimo con cui sono battezzato io? (Confronta, per la lingua, Salmi 42:7 .) L'oggetto di questa domanda sembra essere stato quello di provare fino a che punto quei due uomini erano capaci della dignità a cui aspiravano; e questo in base al principio che colui che può soffrire di più per lui sarà il più vicino a lui nel suo regno.